宋慧乔在上个月30号应邀参加香港TVB电视台的《那年冬天，风在吹》电视剧宣传活动时说道：“现在虽然年龄不太大，但是也不小了，所以理想型好像变少了。”

배우 송혜교가 자신의 이상형을 밝혔다.
演员宋慧乔公开了自己的理想型。

송혜교는 지난 30일 홍콩 TVB 방송국의 초청으로 참석한 드라마 ‘그 겨울, 사람이 분다’ 프로모션에서 “지금 나이가 많지도 않지만, 어리지도 않기 때문에 이상형은 많이 없어진 것 같다”라고 운을 뗐다.
宋慧乔在上个月30号应邀参加香港TVB电视台的《那年冬天，风在吹》电视剧宣传活动时说道：“现在虽然年龄不太大，但是也不小了，所以理想型好像变少了。”

송혜교는 이어 자신의 이상형에 대해 “취미가 같고, 대화가 잘 통하는 사람, 내가 하는 일에 대해서 항상 믿음이 있는 사람이 이상형인 것 같다”라고 밝혔다.
宋慧乔接着谈到了自己的理想型说：“我的理想型是和我兴趣一样、能很好交流沟通、对我所做的事业很信任的人。”

진행자가 “홍콩사람도 괜찮은가?”라고 묻자, 송혜교는 “괜찮다”라며 “사랑에 있어서 마음만 잘 통하면 그런 건 필요 없다”라고 말했다. 이어 “대신 홍콩 남자를 만나려면 앞으로 언어공부를 더 많이 해야 할 것 같다”라고 덧붙였다.
当主持人问到：“香港人也可以吗？”的时候，宋慧乔回答到：“没关系，只要有爱情并且心意相通的话就没有那种必要。”，接着又补充道：“不过要是想要和香港男人交往的话，那么以后好像要更加努力学习语言。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。