下雨天是不是特别容易产生小忧郁呢!super-junior的圭贤今天发推特感慨了一下。出道7年,和sj一起成长起来的粉丝们也跟着来回忆下吧!

推特原文:

데뷔 7주년이라는군!!2006년 5월27일 그날도 비가 왔던것 같은데...7년 사이 참 많은게 변했습니다~^^근데 난 부산에서 오자마자 어딜 또 이렇게 바삐 움직이는가... 스트레스 ㅜㅜ

原文翻译:

出道7年了啊!!2006年 5月27日那天好像也下过雨...7年间真的好多都变了~^^可是我从釜山来到这儿就又要马不停蹄地去哪儿活动了...鸭梨好大啊 呜呜

单词学习:

데뷔: 初次登台
바삐: 忙着,匆忙,连忙
움직이다: 动作,走动,活动
스트레스: (=stress)压力

语法学习:

-았/었/였던: 修饰名词,表示再次想起过去的事件,行为,状态或表示那件事情,行为,状态没有完成,被中断的意思。
1.어릴 때 한 동네에서 살았던 민수를 어제 만났다.
   昨天见到了小时候曾经和我住在同个村里的民洙。
2.작년에 읽었던 책은 어제 다시 읽었는데 여전히 재미있더라.
   昨天又读了去年读过的书,还是觉得很有趣。

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。