你是否对物美价廉效果好的韩国护肤品感兴趣呢？你是否想仅凭自己读懂韩国护肤品的产品介绍呢？从本期开始，小编带大家一个个详细了解韩国各大品牌的热销产品。既能挑选适合自己的护肤品，又能学好韩语，何乐而不为？


신비의 뮤신,내 피부 자신감으로 돌아오다
神秘的粘液，让我的肌肤重拾自信

스킨케어와 바디케어에 이어 메이크업까지!!
继基础护肤和身体护肤之后，

신비의 달팽이 점액 추출물
神奇的蜗牛粘液提取物

뮤신의 감쪽같은 내츄럴 피부 커버 효과와 피부의 턴-오버를 효율적으로 관리해 주는 '프레스티지 달팽이 비비 크림'
粘液不露声色的天然肌肤保护膜效果和有效管理肌肤焕新的“prestige蜗牛BB霜”

POINT 1.달팽이 점액 추출물 10,500mg(농도 21%)함유 '끄렘 비비'로 피부를 보호하라!
POINT 1.用含有10,500mg(浓度 21%)的蜗牛粘液提取物的“creme BB”保护肌肤

거칠어진 피부 개선에 도움을 주는 달팽이 점액 추출물이 10,500mg이나 함유되어 있어 피부 스트레스 완화에 효율적이며 특유의 피부 질감 개선의 비밀로 깨끗하고 건강한 피부로 관리해 주는 차별화된 프레스티지 끄렘 데스까르고 비비
含有10,500mg帮助改善粗糙皮肤的蜗牛粘液提取物，有效缓解肌肤压力，特有的肌肤质感改善的秘密，让肌肤干净健康的Prestige creme descargot BB

POINT 2.주름개선,미백 및 자외선 차단의 삼중 기능성 '끄렘 비비'에 주목하라!
POINT 2.请关注改善皱纹，美白和防晒三大功能于一体的“creme BB”！

촉촉한 사용감으로 피부 결점을 자연스럽게 커버해 주는 것은 물론 늘어지고 처진 주름에 탄력을 부여하고 어두워진 피부톤을 밝게 개선해 주며 자외선으로부터 피부를 보호해 주는 똑똑한 삼중 기능성 프레스티지 끄렘 데스까르고 비비
滋润的使用感，自然遮盖肌肤缺点，赋予松弛下垂的皱纹以弹力，改善暗沉肌肤，提亮肤色，不仅防晒，还能保护肌肤的三重功能的Prestige creme descargot BB

POINT 3.본연의 비비크림 역할에 충실하라!
POINT 3.充实本来的BB霜作用！

피부의 복합적인 문제를 해결해 주며 외부 저극으로 연약해진 피부를 진정,완화시키고 보호하는 데 효과적인 비비크림의 본연의 역할에 충실한 프레스티지 끄렘 데스까르고 비비
解决肌肤的复合问题，有效镇定缓和因外部刺激而变脆弱的肌肤，保护肌肤的Prestige creme descargot BB

 

용량:50ml/가격:22,000원
容量：50ml/价格：22000韩币（相当于132人民币）

특징:거칠어진 피부 개선에 도움을 주는 달팽이 점액 추출물 10,500mg(농도 21%)과 피부 장벽 강화에 도움을 주는 E.G.F 를 함유한 비비크림입니다.
特征：含有帮助改善粗糙肌肤的蜗牛粘液提取物10,500mg(浓度 21%)和帮助加强肌肤屏障的E.G.F的BB霜。

사용방법:스킨케어 후 메이크업 처음 단계에서 적당량을 덜어 피부결에 따라 얼굴 전체에 부드럽게 펴발라 줍니다.
使用方法：在基础护肤后，化妆的第一步骤，取适量均匀涂抹在肌肤上，轻轻在全脸擦开。

点击查看更多护肤品文章>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。