在韩华语广播主编邢加奇：脚踏实地做自己喜欢的事

【前言】

他是第一家在韩华语广播的主编，也是《畅游首尔：新浪草根名博深度体验之旅》的主编。曾经在韩国旅游发展局（KTO）首尔总部工作两年，同时也是“小牛带你玩转韩国”系列策划人。如今，他更是频繁活动在中韩文化交流的领域里，为宣扬中韩两国文化而努力着。他就是本期《沪江专访》嘉宾 — 邢加奇，有请他给我们讲述从一名普通留学生到华语广播主编的转变过程吧。

因为爱好韩语，他进入首尔市立大学攻读了国语国文专业。因为机缘巧合，未毕业他便进入了韩国旅游发展局（KTO）工作。2013年他与微博上有影响力的在韩人士一同出版了新书《畅游首尔：新浪草根名博深度体验之旅》，并为新书举办了一次微访谈，让大众对韩国旅游有了更深的认识。作为一个地道的中国人，他在不断地用中文通过各种媒体像全世界华人介绍韩国。他的工作经历丰富，但若要问他的具体职业到底是什么，他会很自豪地告诉你，“我是第一家在韩华语广播《你好korea》的主编 — 邢加奇。”

梦想需要兴趣和职业规划做支撑

在采访过程中，邢加奇的言语间始终透露着“顺其自然“四个字，就如同他至今的经历一般。在国内大学学习了两年韩语后，邢加奇为了学习更地道的韩语只身前往韩国留学。在首尔市立大学求学期间，他尚未毕业便有幸与韩国旅游发展局签约，成为了工作在韩国旅游发展局（KTO）总部的一员。他在国内上学时，曾做过一档广播节目《半岛风情录》，这段经历也帮助他后来与《你好korea》广播结缘。他的经历看似顺风顺水，没有经历过太大的磨难，想来留学生的生活也应当如他一般，完成梦想的同时还有着许多光鲜的成绩。然而面对这个问题，邢加奇却告诉我们，留韩生活实则并非如此轻松。

“虽然不管在哪个国家就业压力都不小，但我认为最重要的还是要有自己的职业规划。”邢加奇透露了他的想法，“现在的毕业生们都处于高不成低不就的状态，而且也没有仔细地思考过自己的职业规划，就业时就很盲目。就算暂时找到了工作，因为并非自己原先梦想的工作，自己也不会满意的。”他表示包括他本人也只是走一步看一步到了现在。“我没有特别想一定要留在韩国工作。但大三时偶然机会在韩国旅游发展局做兼职，对自己的未来职业做了调整，也大大熟悉了业务技能。这对我个人的职业发展起了至关重要的作用。”

但即使面临如此严峻的留学生就业压力，邢加奇还是鼓励大家留韩工作，并给了一些他自己的建议：“我个人觉得做自己喜欢的事情会相对上心，才会更愿意继续努力下去。只要找到你真正喜欢做的事，走到哪里工作都不会成问题。而且现在韩国政府给留学生开放了求职的D-10签证，应届毕业生六个月或一年时间内可以留韩找工作，算是给留学生的支持政策吧。”

《你好korea》：你好，我的首尔

提到邢加奇，不得不提到《你好korea》广播，它被誉为“第一家在韩华语广播“。《你好korea》不同于韩国电视台下属的广播方式，而是拥有紧跟潮流的传播模式。按照邢加奇主编的话来说：”《你好korea》的传播途径的范围比普通之声大许多，比如可以通过我们使用的智能手机随时收听，下载APP等方式，而并非要听众锁定音频在相应的时间内收听。“

（邢加奇和他的《你好korea》策划团队：（左起）于海峰主播、邓晶主播、邢加奇、张俊熙PD）

如今，《你好korea》已拥有许多语种，不再局限于中文传播，并取得了一定的效果和固定的听众群。但在创办伊始，《你好korea》的策划团队只有四人，邢加奇便是其中一员。而他自己也表示，在国内上大学时自己做过一档广播节目《半岛风情录》的经历，给他带来了许多帮助，“因为都是介绍韩半岛风土人情的广播节目，以向全世界的华人介绍韩国的一点一滴为出发点。所以对于我来说，采编方面都不成问题。”

邢加奇还介绍到，创办这个广播的目的只有一个——“传递最火热的韩国信息给我们的听众“，这个节目不仅服务于在韩的中国人，其受众还包括全世界的华人以及学习中文的外国人，而让邢加奇感到很开心的是，“现在我们节目的忠实听众里面也有很大一部分是韩国人，这一点是我们最初没有预料到的。”

想留韩工作？韩语能力是基本

邢加奇在中韩两国的大学里都读过书，并且读的都是韩语专业，因此对于他来说，两国间韩语教学上的差异他是最有发言权的。面对自己大学时学习的韩国语（国语国文）专业，邢加奇十分坦诚地表示，韩语专业在韩国就业没有任何的优势。“本来作为留学生，想要在非母语国家工作，最基础的就是得学好语言。本以为来到韩国后自己读的还是韩语专业，应该语言上不成问题，但我发现国内外韩语专业教学存在着很大差别。”他表示，国内的韩语专业学生一般笔头实力很强，但口语较差；而韩国大学的国语国文系学生，虽是科班出身，但学习的却是韩国语的细部研究，而不是应用韩国语。

因此，当问道作为韩语专业的学生，毕业后留韩工作会不会更有优势呢？邢加奇的回答耐人寻味。“并不是韩语专业就有优势，优势是靠自己创造的，要懂得适应韩国的工作环境，还要学会磨合和忍耐。”此外，他还表示中国人学习韩语时，最大的问题是容易形成思维定势。“虽然韩语有70%的汉字词，但其实有许多词语已经不是以前的意思，在使用上容易造成失误。”在学习韩语过程中，邢加奇也曾经闹出过笑话，一次他想称赞老师的孩子长得可爱，像小狗狗一样，却说成“이 애가 진짜 귀여워요. 개처럼.”（应该用강아지처럼，개和강아지使用习惯上有区别，개有侮辱的意味），他表示像这样因文化差异而导致的失误时常会发生。

                （邢加奇参与“2012韩国观光名誉宣传大使委任式”活动） 

“想学好韩语，除了勤奋别无他法。”

但即便如此，邢加奇还是鼓励大家多锻炼自己的口语，不要害怕闹笑话。他表示韩语学习的过程中，口语是学习中最困难的环节。此外，韩语中大量的外来语，也是学习中必须要注意的地方。总而言之，他认为韩语学习无论有多少提醒指导和学习方法，还是需要自身的勤奋刻苦和谦虚认真。他还引用了他启蒙韩语老师的话，传达给所有学习韩语的人们，“想学好韩国语，没有任何捷径，不要再找了，绝对没有！就靠勤奋。”他谦虚地表示自己不是学习韩国语的好榜样，但自己能深刻体会这其中的辛苦，“只要勤奋和刻苦就能做好，但这决不是简单的事情。”

互联网教学模式的无限前景

今年1月份时，邢加奇为其新书《畅游首尔：新浪草根名博深度体验之旅》举办了一次微访谈，以微博互动作为其新书宣传的其中一种方式。他表示如此新颖的依托新媒体的传播形式是值得推广的，而对于同样是依托于新媒体的沪江网在线教育模式，他也持肯定态度。他表示虽然上大学时并不知道沪江韩语，但在后来的工作过程中，偶然搜索资料时发现沪江韩语上的资料全面，并且从网站的整体上看能体现出沪江网的创新意识。他觉得沪江网是值得更多人效仿的学习模式，“不仅方便快捷，省时省力，能带动更多人去学习韩语，放大了说，对宣传韩国语也起到了良好的推动作用。希望能在沪江网上找到国内不容易搜集到的韩国语学习资料。”

    （邢加奇在湖南卫视《我是大美人》剧组首尔拍摄现场）

新媒体的传播精神

创办广播至今，邢加奇身上一直体现着“服务他人”的理念。这当然和他的本职工作分不开。不论是出版的新书《畅游首尔：新浪草根名博深度体验之旅》，亦或是出席韩国旅游宣传大使委任式的活动，参与湖南卫视《我是大美人》在首尔的录制等，这些都与中韩两国间的文化传播有着密切联系。在工作中，邢加奇时常会碰到因两国间文化差异从而产生的各类误解。特别是在韩流风靡的当下，明星和Fans文化间的传播，则使得中韩传播更为密切。在他看来，两个国家间的文化融合和交流，还是有许多需要注意的地方：“我想（两国间）最大的问题是缺乏正面的了解。中国人对韩国人的印象，特别是在国民的性格和对韩国现实社会的理解上存在着误解，所以我在做宣传时要站在官方的立场上，抛开个人感情因素，不能带有任何民族文化之间的歧视。比如宣传旅游的，就不要经常涉及政治敏感问题，专业态度很重要。”

最后，邢加奇也为所有沪友们送上了他的宝贵心得：“대 끝에서도 삼 년이라니 어렵고 힘든 고비에서 참고 견디어 정진한다.인내심을 가지세요.성공할 때까지…（有志者事竟成，在成功到来之前，即使处于艰难疲惫的关头，也请忍耐，并坚持前行。一定要保持忍耐心。…）”