가수 백지영(37)과 연기자 정석원(28)이 6월 결혼한다.
歌手白智英(37)与演员郑锡元(28)将于6月结婚。

연예계 한 측근은 18일 “두 사람이 최근 6월 중 결혼하기로 약속했다”고 밝혔다.
演艺界的一位朋友18日透露:“两人最近决定于6月份结婚。”

이어 “그 정확한 시기는 아직 확정하지 않았다. 이제 두 사람이 사랑의 결실을 맺게 됐다”고 덧붙였다.
他接着补充道:“确切的时间还没有确定,现在确定了两人爱情的果实。

두 사람은 2011년 6월 공개 연애를 선언한 이후 2년 만에 결혼에 이르게 됐다.
两人在2011年6月公开恋爱,两年后终于决定结婚。

백지영와 정석원은 2010년 중반 지인의 소개로 만나서 2011년 1월부터 본격적으로 교제해 왔다.
白智英和郑锡元于2010年中期通过熟人介绍相识,2011年1月开始正式交往。

특히 두 사람은 아홉 살이라는 나이차를 극복하고 사랑을 이어온 연예계 대표적인 연상연하 커플이다.
特别的是,两人克服9岁的年龄差异相爱至今,是演艺界的代表性姐弟情侣。

정석원은 현재 SBS ‘정글의 법칙’에 출연하고 있으며, 백지영은 현재 새 음반을 준비중이다.
另外,郑锡元最近正出演《丛林法则》节目,白智英正为新专辑做准备。

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

重点词汇:

결혼  结婚

시기  时期,时间

결실  结果,成果

지인  熟人

본격적  正式的

나이차  年龄差