시크릿 멤버 전효성이 5kg 감량 비법을 공개했다.
Secret成员全孝盛公开了减重5kg左右的秘诀。

전효성은 최근 진행된 KBS2 '비타민' 녹화에서 1일 1식 다이어트로 5kg을 감량했다고 다이어트 비법을 전했다.
全孝盛最近在KBS2《维他命》的录制中传授了通过1天1餐减重5kg的减肥秘诀。

전효성 5kg 감량 비법에 대해 “1일 1식이 유행하기 전인 작년부터 1일 1식을 했다. 워낙 밥을 좋아해서 하루에 한 끼만 제대로 먹었는데 1년을 했더니 5kg이나 빠졌다”고 말했다.
对于全孝盛减重5kg秘诀，她说道“在1天一餐还没流行的去年开始就已经在进行一天一餐了。本来是很爱吃饭的，每天只吃一餐后，坚持一年，瘦了5kg”。

이어 “지금은 1일 1식과 1일 5식을 병행하는데 주로 1일 1식은 많이 먹을 때 하고 1일 5식은 평소에 체중을 유지하기 위해 한다”며 비법을 전하기도 했다.
接着还传授秘诀说“现在是一天一餐和一天五餐并行，一天一餐主要是在吃得多的时候，一天五餐是平时维持体重时用”。

한편, 전효성 5kg 감량 비법 소식에 네티즌들은 “전효성 5kg 감량 비법 나도 도전!”, “1년에 5kg밖에 안 빠지나.. 난 더빼야 하는데”, “눈물겨운 몸매관리”등의 반응을 보였다.
此外，对于这一秘诀网友们纷纷表示“全孝盛减重5kg的秘诀我也要挑战！”“1年只瘦5kg吗…我应该瘦更多才行啊”“满是泪水的身材管理”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。