《九家之书》第三波OST《爱情吹来》由Big MaMa出身的李智英演唱,是一首中等节奏的歌曲,但是干练旋律和爱尔兰哨笛的配合,亦很有感觉。歌曲表现了主人公崔江置和谭如郁命运交织的过去,以及即将到来的爱情。伴随着第三集崔江置和谭如郁的登场,电视剧也正式拉开了帷幕。

 

사랑이 불어온다
爱情吹来
이지영
李智英

오 내맘 들리니 입술에 맺힌 속삭임
하늘의 별도 숨을 죽인채로 우릴 향해 비추네
Oh~ 能否听清我的心?那凝结在唇上的呢喃
天上繁星也沉默着将你我照亮
 
자 소원을 빌어 순간이 영원처럼 느껴지기를 음
들판의 꽃도 향기를 머금고 우릴 감싸네 
사랑이 불어오고 햇살에 기대어
그대를 본다 눈이 마주친다 같은 하늘 아래서
来吧 只愿此刻能不朽 en~
野花也保有芳香将我俩拥抱
爱情拂面 迎着阳光 
看着你 与你对视 在同一片蓝天下
 
잠시 멈추고 오 아무 말 없어도 
가슴이 벅차 눈물이 차올라 
그대와 함께 지금처럼
暂且停下  oh 即使一言不发
心被击溃 眼泪决堤
想与你一起 日日如今
 
느낄 수가 있니 옷깃에 베인 그리움
바람에 스쳐 잠시 흩어져도 어느새 또 밀려와
你是否有感受? 衣领上的相思
纵然消散风中 依然会再回来
 
두 눈을 감아도 이제는 너를 찾을 수가 있는걸 음
구름이 샘나 그대를 가려도 난 볼 수 있어
即使闭上双眼 如今依旧能找到你 en~
云儿嫉妒 纵然把你遮掩 我依旧能看到你
 
사랑이 불어오고 햇살에 기대어
그대를 본다 눈이 마주친다 같은 하늘 아래서
爱情拂面 迎着阳光 
看着你 与你对视 在同一片蓝天下
 
잠시 멈추고 오 아무 말 없어도 
가슴이 벅차 눈물이 차올라 함께라서
그대안에 숨쉬고 오 그리움 딛고서
그댈 부른다 세상에 외친다 
이렇게 널 사랑한다고 
시간을 멈추고 오 언제나 이대로
기억이 아닌 또 추억이 아닌 우리 사랑 지금이야
暂且停下 oh 即使一言不发
心被击溃 眼泪决堤 因你我在一起
呼吸着你的呼吸 oh 相思戛然而止
呼唤你 向世界高喊
爱你如斯
让时间静止 oh 此刻永恒
不是往事 不是追忆 我们爱在当下

 
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。