《我结—世界版》的第一对夫妇2PM玉泽演和台湾演员吴映洁于本月六日在韩国济州岛举行了只有两个人参加的婚礼。期间泽演和吴映洁的互动看上去并没有因为语言而产生障碍,让人不由得开始对新夫妇产生期待。

MBC '우리결혼했어요-세계판'(이하 '우결')에서 결혼식을 올리는 2PM의 멤버 택연과 대만 배우 오영결의 모습이 포착됐다.
在MBC《我们结婚了-世界版》(以下《我结》)公布了2PM成员泽演和台湾演员吴映洁举行婚礼的样子。

택연과 오영결은 지난 5일 제주도의 한 해변가에서 둘만의 결혼식을 올렸다.
泽演和吴映洁在本月5日于济州岛的一处海边举行了一场只有两人参加的婚礼。

사진 속 두 사람은 각각 턱시도와 웨딩드레스를 갖춰 입고 모래사장 위에서 결혼식을 올리고 있다. 모래 속으로 발이 빠지는 오영결을 배려해 주는 듯한 택연의 모습이 공개돼 팬들의 질투를 사기도 했다.
照片中两个人各自身着礼服和婚纱正在沙滩上举行婚礼。泽演对脚陷入沙子里的吴映洁关怀备至的样子一经公开引来了粉丝们的嫉妒。

'우결' 세계판은 현재 방송중인 '우리결혼했어요 시즌4'와는 별개로 다른 문화권에서 살고 있는 가상 부부가 서로의 문화와 삶을 이해해가는 과정을 그린다.
《我结》世界版与正在放送中的《我结S4》不同的是,刻画了生活在不同文化圈的假想夫妇互相理解彼此的文化和生活的过程。

택연 오영결 결혼식 모습을 접한 누리꾼들은 “택연 오영결 결혼식 진짜 두근 두근 거린다” “택연 오영결 결혼식 왜 저기에서 했지? 춥겠다” “택연 오영결 결혼식 재밌겠다~” “택연 오영결 결혼식 모습 보니 기대되네” 등의 반응을 보였다.
看到两人婚礼模样的网民们反应热烈,“泽演和吴映洁的婚礼真是让人脸红心跳啊”,“泽演和吴映洁的婚礼为啥要在那里举行啊?挺冷的吧?”,“泽演和吴映洁的婚礼应该很有趣吧~”,“泽演和吴映洁的婚礼真是让人期待啊”等等。

한편 MBC가 제작을 맡고 소니 네트워크가 전 세계 방영에 나선 '우결' 세계판은 국내를 포함 아시아 전역에서 오는 4월 초부터 방송될 예정이다.
由MBC担当制作,联手SONYNETWORK预计将从4月初开始在全亚洲范围内(包括国内)开始放映《我结》世界版。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。