由金光奎担任主持的MBC新推出的真人综艺节目《你好异乡人》,近日公开了节目出演人物关系图,其中人物的三角关系和感情线让人对节目的后续发展更为关注。

리얼 버라이어티 프로그램 '헬로! 이방인'의 인물 관계도가 공개 됐다.
真人秀节目《你好异乡人》的人物关系图公开了。

MBC '헬로! 이방인' 측에서 공개한 인물 관계도는 8개국이라는 출연자들의 국적만큼이나 다양한 관계가 그려져 눈길을 끈다. 특히 대세 강남을 중심으로 한 삼각관계, 일본 미녀스타 후지이 미나를 중심으로 한 러브라인이 포인트다.
MBC《你好异乡人》方面公开的人物关系图上画出了来自8个国家的出演者国籍以及他们之间多样的关系,吸引了人们的视线。特别是以大势的康男为中心的三角关系、日本美女明星藤井美菜为中心的爱情线是关系图的亮点。

강남은 콩고 출신의 신흥 먹방왕 프랭크와 다이어트의 슬픈 운명을 짊어진 기존 먹방왕 데이브와 삼각 관계를 형성하고 있다. 강남은 프랭크와 찰떡 궁합을 자랑하며 프로그램의 웃음을 견인하는 역할을 하고 있고, 데이브와는 공존 할 수 없는 천적 관계. 강남을 중심에 둔 프랭크와 데이브는 먹방계의 왕좌를 두고 경쟁하는 사이다.
康男和刚果出身的新兴吃货王弗兰克和背负着减肥的悲惨命运的现任吃货王David形成三角关系。康男展示了他和弗朗克之间的默契,起到了牵动节目笑点的作用。而和David则是无法共存的天敌关系。弗兰克和David是以康男为中心的展开争夺吃货王王冠之战争的关系。

가장 주목 받는 삼각관계 러브라인의 중심에는 '남자들의 이상형'으로 불리는 후지이 미나가 있다. 미나를 향한 마음을 숨기지 않는 독일 원빈 존과 미나의 과거남인 줄리엔 강이 삼각관계를 이뤘다. 존과 미나의 밀고 당기는 러브라인과 줄리엔 강과 존의 라이벌 구도 팽팽하다.
最受瞩目的三角关系—感情线的中心是被称为“男人们的理想型”的藤井美菜。毫不掩饰自己对美菜的心思的德国版元彬John和美菜的过去男人Julien Kang形成三角关系。John和美菜之间的爱情线以及Julien Kang和John的竞争都显得紧张。

반대로 중국 미녀 레이에게 향하는 '혼자남' 김광규의 호감이 보일 듯 말 듯 한 희미한 러브라인을 형성하고 있다. '헬로! 이방인' MC인 김광규는 그간 레이에 대한 호감을 애써 부정하는 중이지만 이따금 미소를 숨기지 못하는 모습으로 이목을 집중시켰다.
相反,金光圭对中国美女Ley若有似无的好感也形成了模糊的感情线。《你好异乡人》的MC金光圭虽然期间一直努力否认自己对Ley的好感,但是他不时隐藏不住的微笑却让人关注。

'헬로! 이방인'은 각기 다른 국적만큼 다양한 성격을 지닌 외국인들의 좌충우돌, 리얼 한국 적응기를 담는 리얼 예능. 한국을 바라보는 애정 어린 시선과 출연자들의 따뜻한 웃음을 담는다. 매주 목요일 오후 11시 15분 방송된다.
《你好异乡人》是一部讲述正如各自不同的国籍一样,拥有各种各样性格的外国人们左冲右突的真实韩国生活适应记的真人综艺节目,包含了他们对韩国充满感情的视线和出演者们温暖的笑声。这个节目于每周周四下午11点15分播出。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。