《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

겨울 이야기 - Brown Eyed Girls제아&조관우
冬季故事 - Brown Eyed Girls JEA&赵冠宇

내겐 잊혀지지 않는 겨울 얘기가 있어
그 얘기 속엔 두 사람이 나오고
추억의 노래가 흐르는 카페도 있고
아직도 난 널 사랑하고
令我无法忘怀的冬季故事
那故事内出现了两个人
记忆中 歌曲流动的咖啡厅中
到现在还爱着你的我
 
모두 들떠있던 축제의 그날
그대가 날 이끈 그 곳엔
아주 작고 어린 소녀가 날 보며
메리크리스마스 웃고 있었네
到处都是火热节庆的那天
那时 在那里牵着我
看着还是少女的我
Merry Christmas 我们笑着
 
기억하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아있지 않지만
하얀 눈 내리던 그날의
입맞춤은 기억해요
还记得吗 我们的爱情
那时互相抚慰对方悲伤的我们
现在什么都不剩
白雪落下的那天
我们的亲吻 还记得吗
 
기억해요
还记得吗
 
너를 갖으려던 나의 꿈들은
눈 속 어딘가에 묻혔고
우리 셋이 함께한 그날의 파티는
세상 어느 것보다 따스했었지
我的梦中都是你
眼中都是你
那天我们三个人在一起的派对
比世界上任何事物都还温暖
 
돌아오는 길에 너의 뜨거운 입맞춤에
나는 하늘을 날았고
안녕하며 돌아선 내 머리 위엔
어느새 하얀 눈이 내려 있었지
回家路上 你温暖的亲吻
我像飘在空中飞舞
道别时 我的发丝上
不知不觉 沾上飘下的白雪
 
기억하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아있지 않지만
하얀 눈 내리던 그날의
입맞춤은 기억해요
还记得吗 我们的爱情
那时互相抚慰对方悲伤的我们
现在什么都不剩
白雪落下的那天
我们的亲吻 还记得吗
 
나는 아직도 너를 잊지 못하고
지금도 이 길을 나 홀로 걷고 있는데
너는 지금 그 어딘가에서
내가 아닌 누군가를
사랑 사랑하고 있을까
我到现在都还忘不了你
当我独自走在这条路上时
你现在也在某处
不是和我 而是别人
相爱 互相爱着吧
 
기억하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아있지 않지만
하얀 눈내리던 그날의
입맞춤은 기억해요
还记得吗 我们的爱情
那时互相抚慰对方悲伤的我们
现在什么都不剩
白雪落下的那天
我们的亲吻 还记得吗
 
기억해요
都还记得

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。