최근 아웃도어 브랜드 K2 모델로 채택된 현빈은 2월18일 공개된 화보 현장 사진을 통해 특유의 강인한 눈빛과 도전적인 매력을 선보였다.
最近被选为户外用品品牌K2代言人的玄彬在2月18日公开的画报拍摄现场照中展现了特有的坚毅眼神和挑战魅力。

이날 현빈은 비바람, 폭우 등 거친 환경에서도 뛰고 넘어지면서도 도전을 반복하는 극한의 상황을 표현했다. 테크니컬 아웃도어 콘셉트를 완벽히 표현해 현장 스태프 찬사를 받았다.
这天玄彬展现了再风雨、暴雨等恶劣环境中都反复跳跃摔倒的极限情况。完美展现了化纤户外概念，获得了现场工作人员的称赞。

현빈은 촬영 중 횃불을 다루면서 실수로 손을 데는 사고가 일어났음에도 치료 후 밝고 건강한 모습으로 촬영에 임해 강인한 남자로서 면모를 보여줬다. 또 시종일관 밝은 표정으로 장시간 촬영에 지친 스태프들에게 활력을 불어넣었다.
玄彬在拍摄中拿着火炬，不小心烫到手上造成事故，但是治疗后立即以健康的模样投入拍摄，展现了坚强男人的面貌。并且以一贯明朗的表情给因长时间工作而疲劳的工作人员们带来了活力。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。