韩国现代整容成风,盲目追求名品。特别是首尔的江南区更是富人和艺人的聚集地,名品店,整容医院如雨后春笋般涌现。而讽刺这样的社会形态的大量作品也开始在网络走红。下面就让我们一起来看看近期最红的江南美人图吧~

‘성형 미인’, ‘명품 선호’ 등 요즘 세태를 풍자한 ‘강남 미인도’가 등장해 네티즌들의 눈길을 끌고 있다.
讽刺最近的“整形美人”、“嗜好名品”等世态的作品“江南美人图”一登场就走红网络。

‘강남 미인도’는 조선 후기 화가 신윤복의 대표작 ‘미인도’를 패러디 한 것으로, 야후코리아에서 두 컷 만화 ‘2차원 개그’를 연재해온 만화가 마인드C씨의 작품이다.
“江南美人图”是朝鲜后期画家申润福的代表作“美人图”的讽刺性改编作,是在雅虎韩国连载两格漫画“二次元gag”的漫画家Mind C的作品。

단아한 한복을 입은 그림 속 미인은 오뚝한 코, 큰 눈, 빵빵한 이마에 명품 브랜드의 가방과 선글라스를 들고 있다. 한복 치마로 살짝 보이는 하이힐도 가방과 동일한 명품 브랜드다.
画中美人身着淡雅韩服,拥有高挺的鼻梁、大眼睛、饱满的额头,带着名品包包和墨镜。连露出韩服裙子的高跟鞋也是和包包一样的品牌。

그림을 본 네티즌들은 “그림 한 장이 모든 걸 말해주고 있다”, “정말 강남에 가면 만날 수 있을 것 같다”, “크게 웃었다” 등의 반응을 보였다. 
看到这幅图的网民们反应不一,“一张图讲了所有的话”,“真的去江南的话好像就能看到这样的”,“大笑!”等等。