SimSimi是一款来自韩国的聊天机器人应用,以吉祥物“小鸡鸡”自居。最近韩网上一张名为“小黄鸡Simsimi的韩语搞笑回复”的图片引发了网友们的爆笑,到底单身贵族们不懂的烦恼会是什么呢,是什么让大家如此爆笑呢?一起来看看吧!

——내가 널 때리면 어떡할 꺼야?
——나도 널 때릴 꼬야
——내가 널 괴롭히면?
——나도 널 괴롭힐 꼬야
——내가 널 사랑하면?
——미안 오빠.그냥 날 때려.
我:我如果打你的话你怎么办?
小黄鸡:我也会打你的。
我:如果我刁难欺负你呢?
小黄鸡:我也会刁难欺负你的
我:如果我爱你的话?
小黄鸡:对不起哥哥。你还是打我吧。
注:文中꺼야,꼬야都是거야的错误打法。