血型把人类分为了四种，自从发现了血型的秘密以来，总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝，血型以独特的魅力吸引着人类，今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

 

ABO关于血型的简单研究
致读者的话
根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。
希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究，谢谢。

아부 - 비행기 태우기 -
巴结 - 戴高帽 -

완전 최고네요. 화끈하시다~
你太棒了，真是很大方呢~

과찬이십니다. 뭘요...
您过奖了，没什么...

비행기 싫어해. 추락하면 어쩔려고
我讨厌被奉承，坠落的话怎么办

괜히 비행기 태우지 마세요. 그래봤자 귀에 안 들어옵니다.
不要给我戴高帽，这样的话我就听不进去了。

사람을 잘 믿지 못하는 A형에게 아부는 별로 효과가 없다.
对于不太相信别人的A型而言，巴结基本上没什么效果。

이야- 센스 넘치시네요. 멋져요.
啊呀，你真的很会办事，太帅了。

그런 말 자주 듣고 있습죠- 하하하
这种话我常常听到，哈哈哈

이히- 높이높이 날아라-
嘻嘻，让我飞的更高点-

O형에겐 띄워주는 말이 나름 효과가 있다. 친분을 쌓고 난 후에 시도하는 것이 안전-
对于O型而言，夸奖他们的话很有效果，变亲近后再试试看比较安全-

아유~어쩜 그렇게 꼼꼼하신가요. 일처리 확실하네요.
哎呦~您怎么会这么认真，处理事情很果断呢。

아하하- 내가 쫌!
啊哈哈-我是有点！

이 친구 보는 눈이 있군
他还是很有眼光的

B형은 띄워주는 말에 아주 기뻐한다. 효과가 좋다-
被夸奖的话B型十分开心，效果很好-

왜 저한테 그런말을 하죠?
你为什么要这么对我说呢？

아니.. 저..
不是..我..

집어치우시지- 속셈이 뭐죠? 뭔 꿍꿍이 속이 있어서..
放下吧-真心到底是什么？心里有什么鬼把戏所以..

쾅! 푸학-
咣！噗哈-

냉정한 AB형에게 아부는 역효과- 되려 혐오감을 불러일으킬 수 있다.
对冷静的AB型而言，巴结有反作用-最终会招来他们的厌烦感。

本漫画来源于互联网，中文内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。