此教材是按照韩国语补习班课程编成的，对象是不懂韩国语的外国人及海外韩国人。语言鲜活纯正、内容生动充实，可用作大专院校韩国语教材，也可供社会上各类韩国语学校及自学者使用。

제 19 과 주말에 뭘 하려고 합니까?
第 19 课 周末想做什么？

      기본 외래어 표기 基本外来语表示
에어컨 air conditioner   아파트 apartment
아르바이트 Arbeit,part time job   버스 bus
커피 coffee   카메라 camera
컴퓨터 computer   크리스마스 Christmas
엘리메이터 elevator   팩스/팩시밀리 facsimile
호텔 hotel   아이스크림 ice cream
주스 juice   메뉴 menu
넥타이 necktie   뉴스 news
파티 party   라디오 radio
쇼핑 shopping   슈퍼마켓 supermarket
텔레비전 television   택시 taxi
비디오  video

【본문 课文】

재 호:주말에 뭘 하려고 합니까?
载 镐：周末想做什么？

수 잔:등산이나 여행을 가려고 합니다.
秀 灿：想去登山或去旅游。

재 호:친구와 같이 가시려고 합니까?
载 镐：打算和朋友一起去吗？

수 잔:아니오,혼자 가려고 합니다.
秀 灿：不，我想单独去。

【단어 生词】

뭘(무엇을) 什么（‘무엇을’的缩写）
여행 旅行
등산 登山
혼자 自己

【문법 语法】

1. ~(으)려고：想要、要、打算：连接词尾。用在动词词干后表示意图、计划或打算。相当于汉语的“想要、要、打算”。动词词干有收音时用‘~으려고’，无收音时用‘~려고’。

한국말을 배우려고 합니다.
想学韩国语。

제 자동차를 팔려고 합니다.
打算把车卖了。

지금 밥을 먹으려고 합니다.
现在想吃饭。

2. ~(이)니：连接词尾。用在体词或副词后，表示从两种或两种以上的情况中进行选择。相当于汉语的“或者”。动词词干有收音时用‘~이나’，无收音时用‘~나’。

부산에 갈 때 버스나 기차를 탑니다.
去釜山时，可以坐汽车或火车。

아침에는 빵이나 밥을 먹습니다.
早上吃面包或者吃米饭。

주말이나 공휴일에 여행을 합니다.
周末或公休日去旅行。

3. ~와/과 같이(함께)： ‘~와/과’为连格词尾。用于连接同类名词。常和‘같이’、‘함께’结合使用。有时也与动词一起连用表示“和谁做什么事”。‘~하고’也具有同样的功能，不过‘~하고’主要用于口语中。

나는 일요일에 친구와 같이 시장에 갔습니다.
星期天我和朋友去市场了。

오늘 선생님과 이야기하려고 합니다.
今天和老师谈谈。

어제 친구하고 함께 식사를 했습니다.
昨天和朋友一起吃饭了。         

【보충 단어 补充单词】

열심히 用心地
선배 学长，学姐
비디오 录像，录像机
골프 高尔夫
쇼핑 购物，消费
함께 一起
한복 韩服
바지 裤子
테니스 网球
치다 打
화장품 化妆品
농구 篮球

点击查看更多此系列文章>>