此教材是按照韩国语补习班课程编成的，对象是不懂韩国语的外国人及海外韩国人。语言鲜活纯正、内容生动充实，可用作大专院校韩国语教材，也可供社会上各类韩国语学校及自学者使用。

제 18 과 어렵기 때문에 읽지 않습니다
第 18 课 因为难，所以不看韩国报纸

【본문 课文】

짱쯔밍:한국 신문을 안 읽으십니까?
张志明：不看韩国报吗？

야마다:네:안 읽습니다.
山 田：是的，不看。

짱쯔밍:왜 읽지 않습니까?
张志明：为什么不看？

야마다:어렵기 때무에 읽지 않습니다.
山 田：因为难，所以不看。

【단어 生词】

읽다 念，看
왜 为什么
신문 报纸

【문법 语法】

1. 안~ 不~：是陈述句和疑问句的否定式，表示主观否定。用于谓词词干前，相当于汉语的“不~”，主要用在口语中。

가다:안+갑니다--->안 갑니다(不去)

숙제를 하다:숙제를+안 합니다-->숙제를 안 합니다.(不做作业。)

오늘은 학교에 안 갑니다.
今天不去学校。

왜 전화를 안 했습니까? 
为什么没打电话？

이 김치는 별로 안 맵습니다. 
这泡菜不太辣。

2. ~기 때문에：因为~所以~.连接词尾。用于两个句子中间，表示前一行动是后一行动的原因。后面只能跟陈述句和疑问句，不能出现命令和共同式。相当于汉语的“因为~所以~”。

비가 오기 때문에 집에 있었습니다. 
因为下雨，所以在家。

피곤하기 때문에 택시를 탔습니다.
因为累，所以坐出租了。

시끄럽기 때문에 창문을 닫았습니다.
因为太吵，所以把窗户关上了。                

【보충 단어 补充单词】

고기 肉
값 价格
아르바이트 打工
산 山
무겁다 重
시험 实验室
편리하다 方便面
나쁘다 坏    

点击查看更多此系列文章>>