누군가 다시 만나야 한다면
如果需要再次与人相遇

원태연
元泰延

다시 누군가를 만나야 한다면
여전히 너를
如果需要再次与人相遇
仍然是你
다시 누군가를 사랑해야 한다면
당연히 너를
如果需要再去爱一个人
当然是你
다시 누군가를 그리워해야 한다면
망설임 없이 또 너를
如果还要去思念谁
不用犹豫还是你

다시 누군가와 이별해야 한다면
누군가를 떠나보내야 한다면
두 번 죽어도 너와는........
如果需要与谁离别
如果需要送走谁
即使死两次 也不会与你……

作者介绍：元泰延，韩国著名青年诗人、导演，电影代表作品《比悲伤更悲伤的故事》。

相关单词：

다시
누군가
여전히
당연히
그리워하다
망설이다
이별하다		 再次
谁
仍然
当然
思念（主语为第三人称时）
犹豫
离别

图为韩国国民主持人刘在石在综艺节目“无限挑战”中朗诵本诗