看CF学韩语:李孝利爱护流浪狗公益片
韩国有爱的公益宣传片,以狗的视角描述一只普通的狗从被买回,到抛弃,流浪街头,最后被领养。狗狗只占据你生命的一部分,但你却是它们生命全部。
在这个公益片中,除了以小狗的视角为我们展现了它们不幸的遭遇之外。李孝利也用歌声为我们传达了一只狗狗内心的千言万语。
날 기억해 (이효리)
晃眼的围墙
懒洋洋
洒下的
我记忆中的温暖阳光
붉은빛 풍성이
기운 없이 떨어져 내린
그 텅 빈 오후 느닷없이
红色气球
没了气,就落了下来
变得空荡荡的下午
看见欢迎着我的白色的你的瞬间
一次的亲吻
那温暖的体温
低声呜咽好似窃窃私语
请记得我
语法学习:
듯: 直接用于谓词词干后,或用于谓词的限定形词尾后,表示“好像”。
무슨 좋은 일이나 생긴듯 뛰어나갔다. 像是有了什么好事一样跑出去了
미친 듯이 像疯了一样
아무것도 아닌 듯 似乎什么都不是
미친듯 사랑해서 像疯了一般爱你
단김에 소뿔빼듯 趁热打铁
있는 듯 없는 듯 若有若无
小编碎碎念: 天气越来越冷了,当宠物宝贝们窝在温暖的被窝里呼呼大睡、享用着主人精心准备的各种美餐时,流浪小动物们却在寒风中艰难的生存着。即使是被好心人送进了收养所,他们也不得不在住址的搬迁一次又一次的寻找自己的归宿。冬季是流浪动物最难挨的时候,它们之中又有多少能闻到春的芬芳?
就像公益广告最后李孝利说的那样:
끝까지 지켜 주세요.당신과 같은 생명입니다.
请大家守护它们知道生命尽头,它们也和你们一样,拥有珍贵的生命。