好莱坞时尚电影《穿Prada的女王》相信大家都听说过，这部电影不仅拥有超过3亿美元的票房，小说原作也取得了空前热卖的好成绩，在畅销榜持续15周高居不下，它的魅力可见一斑。小编带来权威韩文版的剧本与大家一同赏析，同时学习一下一些英韩的转换、表现方法，相信会对大家的韩语学习有所帮助！

22.내부. 런웨이. 미란다의 사무실
22.内景。天桥。米兰达的办公室

에밀리가 미란다를 따라 들어온다.
艾米丽跟着米兰达进去了。

에밀리:아무도 아녜요. 그게... 인가과에서 선생님 비서직으로 보냈는데 제가 사전 면접을 해봤더니 영 별로더라구요......
艾米丽：谁都不是。对了……人力部送她来做助理，我刚对她进行了面试。她根本不行，完全不适合这里。

미란다:아무렴, 면접은 내가 직접 봐야겠어. 네가 저번에 내게 보낸 두 명은 정말 별로였거든. 그러니 저 앨 들여보내. 이상이야. (자기 책상에 앉는다.)
米兰达：显然要我自己来选，你上次选的人全都不合格。所以让她进来，就这样。（坐在自己的座位上。）

에밀리:알겟습니다.
艾米丽：好的。

23.내부. 런웨이. 사무실
23.内景。天桥。办公室

에밀리가 미란다의 사무실을 나온다.
艾米丽从米兰达的办公室里出来了。

에밀리:보고 싶으시대.
艾米丽：她要见你。

앤디:(일어난다.) 아. 그래요?
安迪：（站起来。）是吗？

에밀리:서둘러요!
艾米丽：快点！

앤디가 들어가기 전에 밀리가 앤디의 끔찍한 백을 나꿔 챈다.
安迪想要进去的时候米兰达把安迪的公文包推到一边去了。

에밀리:이런 쓰레기야. 이런 걸 보여선 안 돼.
艾米丽：这太土了，别让她看见！

앤디:그건 내......
安迪：但是……

에밀리:가봐!
艾米丽：进去！

앤디가 한숨을 쉰다. 에밀리는 앤디의 가방을 책상 밑에 쑤셔 넣는다.
安迪吸了一口气。艾米丽把安迪的包扔到桌子底下。

点击查看更多此系列文章>>