MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

바다 속에는 소리 통로가 있다.
大海里有声音的通道。

고래는 짝을 찾을 때나 무리와 아주 중요한 의사소통이 필요할 때 이 소리 통로를 이용한다.
鲸鱼在结对或与伙伴进行信息沟通时就会利用这条声音的通路。

그 소리 통로를 이용하여 고래들은 떨어진 곳에 있는 동료를 부른다고 한다.
利用这条声音通道，就能呼唤掉队的同伴。

얼마나 멀리까지 갈 수 있느냐 하면 놀랍게도 호주나 뉴질랜드 바다에서 낸 고래 소리를 한국의 동해나 미국 서부 해안에서 들을 수 있다.
要问这声音通道能持续多远，令人惊讶的是在澳洲和新西兰海里的鲸鱼发出的声音，远在韩国东海岸或美国西海岸的鲸鱼都能听得见。

미터에서 500미터 사이의 바다에 그 신비한 통로가 있다고 한다.
直到海平面下500米，这条神秘的声音通道依然存在。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 최성현님의《산에서 살다》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是崔成贤的《住在山上》。

词汇学习：

통로：通道。过道。渠道

비상 통로.
安全通道。

고래：鲸鱼

고래 잡이.
捕鲸。

뉴질랜드：NewZealand 新西兰

뉴질랜드 여행 정보는 호텔에서 얻을 수 있다.
新西兰的旅游信息在该酒店可以查到。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。