每年一次的高考可谓是吸引各个国家人民的眼球啊，中国高考可以说是改变考生命运的关键，而在韩国，也是同样的。今日，是韩国开始提交申请书的日子，一起来了解一下吧！

오는 11월 8일 실시되는 2013학년도 대학수학능력시험 응시원서 접수가 22일부터 다음달 6일 평일 오전 9시부터 오후 5시까지 실시된다.
2013年学期的大学入学考试将于11月8日举行，而申请书的提交则是从22日开始到9月6日，受理时间从上午9点到下午5点。

고3 학생들은 재학 중인 고등학교에서, 졸업자는 출신 고등학교에서 원서를 접수하면 되고, 졸업자 가운데 현재 주소지와 출신학교 소재지가 다른 경우는 주소지 관할 교육청에서 원서를 접수할 수 있다.
高三的学生到所在学校，毕业生则到毕业高中就可以提交申请书，而毕业生中现居住地并不是毕业院校所在地的情况，则可以去所在地管辖教育厅提交。

수능 원서는 본인이 직접 접수해야하며, 검정고시 합격자를 포함한 고교 졸업자 중 장애인, 수형자, 군 복무자, 입원 중인 환자, 원서 접수일 기준 해외 거주자 등에 한해서는 대리접수가 가능하다.
提交时必须是本人，只有包括鉴定考试合格者的高中毕业生中的残疾人，受刑者，军队服役人员，住院患者，以文书接收日为基准的海外居住者等，可以代理提交。

접수 기간 중 작성한 내역에 대한 수정 및 변경은 오는 9월4일부터 6일까지 3일간 하면 된다.
受理期间如果对申请书的一些明细需要修正或变更的话，可以再9月4日至6日三天内进行。

수능 응시원서 접수 때는 최근 6개월 이내 찍은 여권용 규격 사진 2매와 응시수수료, 사진이 부착된 신분증을 준비해야 한다.
提交申请书时，必须携带最近六个月内照的护照用规格的照片两张，报考手续费，有照片的身份证。

수능 응시 수수료는 본인이 선택한 영역 수에 따라 3개 영역 이하는 3만7000원, 4개 영역은 4만2000원, 5개 영역은 4만7000원으로, 접수처에 직접 납부하면 된다.
报考费用根据选择领域的数量不同而不同，3个及以下是3万7000韩币，4个是4万2000韩币，5个是4万7000韩币，直接在接收处提交即可。

한편, 수능 시험 성적은 11월28일 수험생에게 통지된다.
另一方面，高考成绩将会在11月28日通知考生。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。