韩语越说越地道：麻杆
作者：沪江韩语编辑
来源：沪江韩语
2012-08-30 09:45
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历：手拿初中高级韩国与能力考试合格证书，却无法与韩国朋友至真至性地聊天；韩剧看了一箩筐，可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到，闹得一头雾水。别急，就让小编带你一起来活学活用韩语常用词！
今天我们要学习的常用语是：전봇대/말라깽이身材高挑的人，麻杆
下面来看下例句：
A:나 다음주부터 다이어트 시작할거야!
A:下周起我要减肥！
B:워?너 지금도 말라깽인데 무슨 다이어트를 해?
B:什么？你现在瘦得像个麻杆还减什么肥？
单词加油站：
다이어트：减肥
小提示：
전봇대用来形容身材像模特半高挑的人，而말라깽이则跟身材高矮无关，专指瘦得皮包骨的人。此外，还可以用이쑤시게(牙签)、젓가락（筷子）来形容精瘦精瘦的人。
