相信学韩语的朋友们大多有这样的经历：手拿初中高级韩国与能力考试合格证书，却无法与韩国朋友至真至性地聊天；韩剧看了一箩筐，可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到，闹得一头雾水。别急，就让小编带你一起来活学活用韩语常用词！

今天我们要学习的常用语是：천생연분 天生一对

一起来在例句中学会这个单词吧！

A:저 커플 참 행복해 보여! 정말 천생연분이다.
A:那对情侣看起来真是恩爱啊，真是天生一对！
B:부럽다! 나도 빨리 나의 반쪽을 찾아야 하는데...
B:真羡慕啊！我也得赶紧找我的另一半。

单词加油站：

부럽다:羡慕

그녀는 매우 부러운 시선으로 나를 바라봤다.
她用十分羡慕的眼神望着我。
반쪽:半边，消瘦
새오 시장에 나온 사과는 반쪽은 파랗고 반쪽은 붉은데 먹어 보면 약간 시큼하다.
新上市的苹果半边青半边红，吃起来有点酸。
몸이 나날이 반쪽이 되다.
身体一天天的消瘦下去。

文化点滴：

韩国至今为止仍然存在很多迷信现象。无论是占卜问卦之处，还是塔罗店随处可见。韩国人在重要的日子或是有重要事情的时候经常会举办祭祀活动。在结婚之前也会占卜新郎和新娘两个人的八字是否匹配。有些准新郎新娘甚至因为八字不合而分道扬镳。下面我们就来看看韩国人看来比较匹配的生肖有哪些吧。

쥐띠와 소띠老鼠和牛
호랑이띠와 돼지띠老虎和猪
토기띠와 개띠兔子和狗
용띠와 닭띠龙和鸡
말띠와 양띠马和羊

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多【韩语越说越地道】系列文章>>