🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

一起来看CF学韩语！无限挑战MC组揣着一堆积分卡，开着车盲头苍蝇似地到处窜，不知如何花掉它们，这时摩托女郎救星—韩佳人降临，用乐天积分卡解救了他们的窘况。清纯依旧的韩佳人、憨厚搞笑的无限挑战MC们，绝对让你欢乐不断。

노홍철 : 오른쪽! 오른쪽!
卢洪哲：往右！往右！

정형돈 : 왼쪽! 왼쪽! 왼쪽!
郑亨敦：往左！往左！往左！

노홍철 : 내 포인트 쓸 수 있는데가 어디야?!
卢洪哲：到哪里才能用上我的积分呢？！

박명수 : 나도 몰라.
朴明秀：我也不晓得。

정형돈 : 내 포인트는 어디서 쓰니?
郑亨敦：那我的积分到哪儿才能用上呢？

한가인 : 뭐하러 찾아다녀요? 롯데로 가면 다 되는데.
韩佳人：你们啥都不知道就出门了？到乐天去就全都解决了呗。

한가인 : 포인트 잘 쓰려면
韩佳人：想要尽情享用积分

노홍철 : 롯데카드
卢洪哲：乐天积分卡

자막 : 포인트 잘 쓰려면 롯데카드 쓰세요.
字幕：想要尽情享用积分就用乐天积分卡吧。

CM Song : 포인트 쓰러 갑시다. 롯데 포인트
CM Song : 来享用积分吧。乐天积分卡

자막 : 롯데포인트는 롯데어디서나 현금처럼 쓸 수 있습니다. 롯데시네마. 세븐일레븐. 롯데호텔. 롯데마트. 롯데면세점. 롯데월드. 엔제리너스커피. 롯데리아. 스카이힐제주C.C. 롯데슈퍼. 롯데카드몰. 롯데백화점. 나뚜르. 롯데홈쇼핑. 크리스피크림도넛.
字幕：乐天积分在乐天旗下任何门店都能当现金使用。乐天电影院、7-11便利店、乐天酒店、乐天市场、乐天免税店、乐天世界、Angelinus咖啡店、乐天利、乐天SKYHILL高尔夫俱乐部、乐天超市、乐天购物广场、乐天百货店、Natuur冰激凌店、乐天邮购、KK美国甜甜圈快餐店。

(자세한 내용은 신문광고참조)
(详情请参照报刊广告)

CM Song : 롯데 포인트
CM Song : 乐天积分

자막 : LOTTECARD 롯데 포인트 플러스 카드.
字幕：LOTTECARD 乐天积分红利卡。

한가인 : 또 어디 가세요?
韩佳人：这次又去哪儿？

HAHA : 롯데카드 만들려요!
HAHA：去开个乐天卡！

今天介绍乐天集团与其他在韩国拥有连锁分店的好吃玩乐好去处，在韩国的童鞋心动不？

시네마：cinema 影院    롯데시네마：LOTTE CINEMA  乐天电影院

세븐일레븐：7-Eleven  7-11连锁便利店

호텔：hotel 饭店，宾馆，酒店   롯데호텔：LOTTE HOTEL 乐天酒店，韩国大城市均有分店

마트：mart 商业中心

월드：world 世界    

롯데월드：LOTTE WORLD  乐天世界，世界最大室内主题公园 *猛戳这里看详细介绍！

롯데리아：lotteria  乐天利，乐天集团的知名连锁快餐企业

스카이힐제주C.C：乐天SKY HILL高尔夫俱乐部

플러스：plus 附加工资，红利

크리스피크림도넛：krispy kreme doughnuts  KK美国甜甜圈快餐店

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列，跟着明星们一起学韩语！<<

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。