你知道通往地狱的们是什么样子的吗，你有没有想象过呢？最近名为“通往地狱的门”的一组照片风靡网络，世界无奇不有，下面我们一起去看看吧

세계 각국에서 촬영된 거대한 '구멍' 사진들이 온라인을 강타했다.
最近在世界各地拍摄的“巨洞”照片在网络上风靡。

최근 다수의 국내외 커뮤니티 게시판에 '지구에서 가장 큰 구멍'이라는 제목으로 상공에서 촬영된 각양각색의 사진들이 올라와 눈길을 끌고 있다.
最近在大多数的国内外社区公告栏上题为“世界上最大的巨洞”，从上空拍摄的各色各样的照片一经发布便吸引了人们的眼球

해당 게시물에 따르면 '지구에서 가장 큰 구멍'으로는 일명 '지옥의 문(불타는 문)'으로 불리는 거대한 가스 구멍이 거론되고 있다고.
该公告栏的“世界上最大的巨坑”评选中，获得第一名的是一个，名为“地狱之门”的巨大煤气坑，引起了大家的纷纷议论。

1971년 구 소련시절 지질학자들에 의해 발견된 이 구멍은 유독가스가 가득해 연료를 모두 태워버리기 위해 불을 붙였으나 현재까지 40년 이상 꺼지지 않고 있는 것으로 알려졌다.
这个巨坑是1971年前苏联地质学家发现的巨坑，据说因当时里面充满了有毒气体，为了把所有的燃料燃烧掉所以点了火，但是时至今日已经整整燃烧了40年依然没有熄灭

세계에서 네 번째로 깊은 곳으로 알려진 동부 시베리아의 미르 광산도 거대한 구멍 중 하나로 지목됐다. 이 광산은 깊이가 575m에 달하는 것으로 알려졌는데 세계에서 두 번째로 큰 노천광산으로도 유명한 곳이라고.
作为世界第四深的东部西伯利亚的米尔矿山也被选定为巨坑之一。这个矿山的深度达575米，同时也是世界第二大露天矿山

이외에도 지름이 300m, 깊이가 124m에 달하는 '그레이트 블루 홀'과 1915년에 폐광된 남아프리카 공화국의 '킴벌리 빅홀', 그리고 미국 유다주의 '빙햄' 구리광산 등도 대표적인 큰 구멍들로 거론됐다.
除此之外，直径300米，深度达124米的大西洋蓝洞，1915年成为废矿的南非“金佰利钻石洞”，以及美国犹他州的“冰海”铜矿等都被选为具有代表性的巨洞

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。