7月26日，尼坤在个人推特上传了用英文写的道歉信。我想向受害者、受害者家人，还有韩国人、支持我的粉丝、JYP家族和工作人员、2PM成员，因为我受到影响的所有人致以歉意。”

음주운전으로 물의를 빚은 그룹 2PM 멤버 닉쿤이 사과 글을 게재했다.
因饮酒驾驶而备受争议的2PM成员尼坤发表了道歉信。

닉쿤은 26일 자신의 트위터에 영어로 "나의 무책임한 행동에 대한 사과의 의미로 이 글을 쓴다. 사고를 당한 피해자, 그의 가족, 한국분들, 나의 팬들, JYP엔터테인먼트 식구들과 스태프들, 2PM 멤버들, 그리고 이 상황으로 영향을 받은 모든 분들에게 사과드린다"라고 글을 남겼다.
26日尼坤在推特上用英文写到“我想通过这种方式为我不负责的行为表示歉意。我想向事故受伤者、受伤者家人，还有韩国的人们、支持我的粉丝、JYP家族和工作人员、2PM成员以及因为我而受到影响的所有人致以歉意。

이어 닉쿤은 "나는 나를 사랑하고 지지해 준 분들을 배신했다"면서 "더 나은 사람으로 거듭나고 다시는 그런 일을 저지르지 않기 위해 자숙의 시간이 필요하다. 많은 사람들을 실망시켜서 정말 죄송하다"라고 덧붙였다.
接着尼坤写到”我辜负了大家对我的爱和支持，我觉得有必要花一些时间反省自身，使自己成为更好的人，不再重蹈覆辙。让很多人失望真是很抱歉。“

닉쿤은 24일 오전 2시 30분께 면허정지에 해당하는 혈중 알코올 농도 0.056%의 상태로 음주운전을 해 오토바이와 접촉사고를 냈다. 당분간 모든 활동을 중지하고 자숙의 시간을 가질 예정이다.
尼坤于24日凌晨2点30分饮酒驾驶，与摩托车相撞，经过酒精测试，浓度达到0.056%。暂时终止所有活动自我反省。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

  相关单词

지지：支. 支持. 支承.

친구 여러분의 지지에 감사드립니다
谢谢朋友们的支持

거듭：重. 再次. 一再.

당신들의 도움에 거듭 감사드립니다
再次感谢你们的帮助