伦敦奥林匹克奥运会即将开幕，许多韩流明星都为韩国的运动健儿加油。行程繁忙的金秀贤也亲自参与录制了这首《바다의 왕자 마린보이(海洋的王子 marine boy)》来为小飞鱼朴泰桓助威，让我们真切感受到他的爱国热情，来听听殿下的歌喉吧！

노래: 김수현
演唱：金秀贤

cm송: 바다의 왕자 마린보이~
cm song：海洋的王子，marine boy~

푸른 바다 밑에서 잘도 싸우는
在蔚蓝的海底鏖战

슬기롭고 씩씩한 용감스러운
机智、健壮又勇敢

마린 보이 소년은 우리편이다
marine boy少年在我们这里

자막 : 김수현과 함께 런던 가자!
字幕：和金秀贤一起去伦敦！

박태환 선수의 수영 400m 결승 관람 기회를 드립니다.
将有机会观看朴泰桓选手的400m决赛。

자세한 내용은 에서 확인하세요.
详情请参照网址。

김수현 : 힘내라, 박태환!
金秀贤：加油啊，朴泰桓！

자막: 시리즈9 이 박태환 선수의 승리를 응원하니다.
字幕：Series 9也来为朴泰桓选手的胜利助威。

김수현: 3세대 인텔코어 i7프로세서의 삼성노트북 시리즈9
金秀贤：装载第三代英特尔处理器 i7的三星笔记本Series 9

마린보이：marine boy 海上男儿，在韩国是指朴泰桓

푸르다：蓝色的

봄비가 막 그치자, 대지가 온통 푸르다.
春雨初歇,大地一片葱绿。

슬기롭다：智慧。聪颖。聪慧

자질이 총명하고 슬기롭다.
资质聪慧。

씩씩하다：朝气蓬勃。充满朝气

청년은 모름지기 씩씩해야 한다.
青年应该朝气蓬勃。

용감스럽다：勇敢。大胆

관람：观览。参观

일요일 오후 방문객들이 공공 전시회 관람을 위해 모여들었다.
游客们周日下午聚集起来观看公开展览。

인텔코어：Intel core 英特尔核芯

프로세서：processor 处理器

발생하는 열 때문에 마이크로프로세서와 컴퓨터 메모리가 손상되어 오작동을 일으킬 수 있다.
该辐射会破坏微处理器和计算机存储器,使之出故障。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列，跟着明星们一起学韩语！<<

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。