슈퍼주니어의 멤버 은혁이 집을 공개 했다.
SJ成员银赫的家曝光。

지난 17일 방송된 KBS 2TV '스타 인생극장-슈퍼주니어 편' 에서 은혁은 부모님에게 새집 장만을 해 드렸다.이에 멤버들과 함께 집들이를 가게 되면서, 은혁의 집이 공개 됐다.
上个月17号KBS 2TV的节目“明星人生剧场-SJ篇”中曝光了银赫为父母置办的新家。成员们一同参加其新家的温居宴，因此银赫的家也被首次公开。

이날 방송에서는 슈퍼주니어의 멤버들뿐만 아니라 멤버들의 부모님까지 은혁의 집에 초대돼 즐거운 모습을 보였다.은혁은 방송에서 "어릴 때 살던 집에는 화장실이 없었다" 면서 "집근처에 있는 기차역 화장실을 이용하고는 했다" 고 지난시절을 회상하기도 했다.
当天，不仅是一同参加的节目的SJ成员，还有成员们的父母也一同受到了热情招待。银赫在节目中说道，“小时候住的房子连厕所也没有”“只好使用家附近的火车站的厕所”，同时又回想起过去的艰难时光。

특히 은혁은"여태까지 우리 집이 없었는데 이번에 집을 부모님에게 사드리게 돼 아들로서 기분이 너무 좋다" 고 말해 효자다운 모습을 보여줬다.
特别是，银赫说道“直到前段时间还没有属于我们的家，这次作为儿子给父母买了房子特别开心”，展现了他作为孝子的一面。

슈퍼주니어의 다른 멤버들은 은혁의 집장만을 축하하며 함께 즐거운 시간을 보냈다.
SJ其他成员向银赫搬新家表示了祝贺，也共同度过了一段快乐温馨的时光。

은혁의 집 공개를 접한 네티즌들은 "은혁 완전 효자네 기특해라" , "부모님이 얼마나 든든해 하실까" , "방송을 보는 내내 너무 훈훈했다" 등의 반응을 보였다.
对于银赫家大公开，网民们纷纷给予了关注，“银赫真的是孝子啊，真是难得”，“银赫的父母心里该有多欣慰啊”，“一边看着节目，心里也觉得十分温暖”等等。

相关单词：

장만 置办，筹措，准备

우의를 장만하다 置办好雨衣

집들이 乔迁喜宴

든든하다 结实，牢固，踏实

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。