《绅士的品格》背后故事：绅士四人帮的“友情的品格”
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语原创翻译
2012-07-16 10:25
献给大爱《绅士的品格》的粉丝们的幕后小花絮，演员金秀路公开了“友情的品格”。剧中的四位主演帅哥幕后也是好朋友哦，“绅士四人帮”来了一场“友情的品格”，一起去看看吧！
배우 김수로가 '우정의 품격' 사진을 공개했다.
演员金秀路公开了“友情的品格”
김수로는 13일 자신의 트위터에 "우정의 품격! 여러분 이런 우정 부럽지 않나요? 특별한 날 우정의 품격을 높인 우리들 아름답네요. 이런 우정 평생 가져가겠습니다. 이번주에 진정한 우정의 품격을 느낄 수 있길 바랍니다"는 글을 게재했다.
金秀路13号在自己的twitter上写道：“友情的品格！各位羡慕这样的友情吗？特别的日子里提高友情品格的我们真美。这样的友情我会一生珍惜的。希望这周能感受到真正的友情的品格”。
与此同时还公开了一张照片，照片中金秀路与SBS《绅士的品格》的主演们一起整齐地站成一排摆出pose。
신사의 품격 4인방 장동건 김민종 김수로 이종혁은 모두 흰 셔츠에 검은 넥타이를 매고 있어 눈길을 끈다.
绅士的品格四人帮张东健，金民钟，金秀路，李钟赫都穿着白色衬衫打着黑色领带，吸引人眼球。
장동건 김민종 김수로 이종혁은 SBS 주말드라마 '신사의 품격'에서 김도진 최윤 임태산 이정록 역으로 출연중이다.
张东健，金民钟，金秀路，李钟赫正出演SBS的周末电视剧《绅士的品格》分别扮演金道振，崔润，任泰山，李正录四个角色。
우정의 품격 사진에 누리꾼들은 "우정의 품격이라니 귀여우세요", "임태산 완전 좋아요", "네 분 우정 보기좋아요"등의 반응을 보였다.
看到“友情的品格”的网友们纷纷表示：“友情的品格？太可爱了”“大爱任泰山”“四位的友情，感觉真好！”等等。
重点词汇：
품격 品格，人格，风格
나란히 并排，整齐
포즈 pose 姿势
출연 出演
역 角色 ：주역 主角 조역 配角
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
