我们在学习每一种语言的初期，非常容易受到母语的影响而使我们无法地道的表达自己的想法，因而也就产生了“中国式英语，中国式韩语”等等，让我们开始一起学习韩语词汇的惯用搭配，很快你就可以说一口地道的韩语喽！

 

급한소식
기쁜소식
나쁜소식
놀라운소식
반가운소식
새로운소식
슬픈소식
좋은소식
무엇에관한소식
다음소식
결혼소식
사고소식
사망소식
성공소식

紧急消息
喜悦的消息
坏消息
惊人的消息
可喜的消息
新消息
悲伤的消息
好消息
关于…的消息
下一个消息
结婚消息
事故消息
死亡消息
成功消息

지방소식
해외소식
소식이 끊기다
소식이 궁금하다
소식이 들리다
소식이 빠르다
소식이 전해지다
소식이 알려지다
소식이 없다
소식이 있다
소식을 기다리다
소식을 모르다
소식을 묻다
소식을 접하다

地方消息
海外消息
音讯断了
惦着消息
听到消息
消息快速
消息传递
消息被告知
没有消息
有消息
等消息
不知道消息
询问消息
接到消息

 

무소식이 희소식이다.

소식이 없는 것은 별 문제가 없는 것이므로 오히려 더 좋다는 뜻.
     没有消息就是好消息。
예: 무소식이 희소식이라니까 걱정 말고 기다려라.
     没有消息就是好消息，所以不要担心再等等。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处

点击查阅更多相关文章>>>>>>