MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

《인생 9단》- 양순자
《人生9段》- 杨顺子

평생을 불행하게 살아 온 사람들도 한 번은 행복해야 해.
即使一辈子过着不幸生活的人，也要让自己幸福一次。

길게 오랫동안 행복하게 해줄 수 있으면 좋은데
诚然，能长期过着幸福的日子自然是好

그건 너무 어려운 일이니까 잠깐이나마 행복한 순간을 주자는 말이야.
但那太难了 只需要片刻的幸福足矣。

돈과 시간을 많이 들이지 않아도 돼.
这并不需要花费很多金钱与时间。

경우에 따라서는 과자 한 봉지로도 평생 잊지 못할 행복한 순간을 만들수 있거든.
也许享受一包零食也能创造出一辈子难忘的幸福时刻呢。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 양순자님의《인생 9단》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是杨顺子的《人生9段》。

词汇学习：

불행：不幸，不幸福

불행한 처우를 하소연하다.
诉述不幸遭遇。

봉지：袋子

봉지를 뜯어 곧바로 먹을 수 있다.
开袋即食。

순간：瞬间，刹那

한순간 지붕이 와르르 무너졌다.
瞬间房顶哗啦啦地塌了。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。