宋承宪上传新剧片场照，与金在中，李凡秀一起合称“三剑士”。搞笑照片一经上传便引起关注，网友戏称竟能净化眼球，到底是什么照片？大家也很期待吧。

배우 송승헌이 MBC 주말드라마 '닥터 진' 촬영 현장에서 찍은 배우 이범수와 김재중과의 다정한 모습을 공개했다.
演员宋承宪在MBC周末剧“Doctor JIN”的拍摄现场与演员李凡秀，金在中合照，公开亲密样子。

송승헌은 지난 29일 오후 자신의 미투데이에 "든든한 범수 형, 멋쟁이 재중이와 함께! 우린 '닥터 진' 삼총사" 라는 글과 함께 사진을 게재했다.
宋承宪在29日下午通过自己的ME2DAY，与内容为“和坚实可靠的凡秀哥，时尚帅气的在中一起！我们是‘Doctor Jin’三剑客”的文章一起公开了照片。

공개된 사진 속에는 이범수를 중앙으로, 송승헌과 재중이 엄지손가락을 치켜들며 '최고' 포즈를 취하고 있다. 밝게 웃고 있는 송승헌, 재중과 카리스마 있는 표정을 짓고 있는 이범수는 코믹한 단체 포즈로 웃음을 자아냈다.
公开的照片中，李凡秀在中间，宋承宪和在中竖着拇指摆出‘最高’的姿势，明朗笑着的宋承宪，在中与摆出领导风采十足表情的李凡秀，这一搞笑的集体pose引得大家大笑。

사진을 본 네티즌은 "'닥터 진' 완전 재밌다. 파이팅", "세 사람 덕분에 안구가 정화되네", "빨리 주말이 왔으면 좋겠다" 등의 반응을 보였다.
看到照片的网友做出“‘Doctor Jin’超有意思，加油”，“托三个人的福，眼球得到净化”，“周末快点来就好了”等各种各样的反应。

한편 '닥터 진'은 오는 2일 오후 9시 50분에 방송된다.
另外新一集的‘Doctor Jin’将在下个月2日晚9点50分播放。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

单词加油站：

치켜들다:竖起，翘起   
엄지를 차켜들다  竖起大拇指
안구:眼球
정화하다:净化