Mnet Hiphop比赛类节目《Show me the money4》将在6月份与观众见面。日前节目组在网上公开了上届冠军IKON组合Bobby演唱的原创歌曲《킹 오브 더 유스》(King of the youth)为新一季的节目造势，那么让我们来感受一下他强大的卡里斯马吧！

너와 나의 짓거리가 막 시작돼
你和我的表演马上就要开始

누구는 설레고 또 누구는 긴장해
有人激动，还有人紧张

쇼는 시작됐고 음악은 흘렀지
show已经开始 音乐也在流淌

엠씨는 무대위로
MC走上舞台

볼륨을 높여
提高音量

쇼미더(털ㄴ업) 쇼미더(털ㄴ업) 쇼미더(털ㄴ업) 렛츠고 쇼미더
show me the(turn up)show me the(turn up)show me the(turn up) let's go show me the

볼륨을 높여
提高音量

show me the(Bang Bang)show me the(Bang Bang)show me the(money)show me 

숨을 깊게 들이마시고 마이크로폰(microphone)과 함께 개처럼 짖어
深呼吸一口气与microphone一起像狗一样狂叫

가드 안 올렸었던 너네들이 나를 깔아봤었던 시선
还没做好防备的你们 看不起我的视线

연결고리 힙합 엘포엘(L4L) 가 엿 먹고 보여줄게
连接纽带 Hiphop L4L 挨着骂向你展示

내 것 하는 새끼들은 잘 들어
表演我东西的崽子们听好了

맨 엿 먹고 내 영광은 내가 지켜
MAN 即使挨骂但我的光荣我自己来守护

internet puss come with me if you can

손가락 말고 니 입으로
不要当键盘侠，而用你的嘴好吗

니 아랫도리 대신 마이크mic 잡고
别抓着下身不放，还是拿起mic

흥건 적셔봐라 니 침으로
湿漉漉地敌视我吧 用你的口水

7살짜리 시골 온 듯 적응 못할 거면
像7岁小孩从乡下来城里一样 无法适应的话

그냥 너넨 다 집으로
那干脆回家吧

가상공간에서 랩해
在假想空间Rap

인생 망한 지옥 같은 놈이 어딜 무대를 탐내
人生像毁灭的地狱一样的家伙还敢贪恋舞台啊

지원한 형들아 형 노릇해
已经报名的哥哥们啊，那是哥哥你自己的事

나이 먹고 왜 명예를 쥘려 그래
年纪大了为什么还攥着名誉不放

어린 녀석들이 계속 올라올 때
年轻家伙们层出不穷的时候

너넨 홍대에서 계속 술타령 해
你们继续在弘大对酒当歌吧

너 같은 잉여 어린애한테
对孩子来说像你一样的残羹冷炙

맞아봐야 정신차리지
得被揍一顿才能打起精神吧

패륜 아니라 패기라 불러
这并不是悖论 要叫它雄心

생각 다르면 힙합 아니지
想法相悖的话 那就不是Hiphop

밑에 것들은 전 시즌에서
下面的家伙们觉得在上一季里

지가 나오면 바비는 밥이지
自己要是出演的话BOBBY就只是饭而已

넌 절대 왕이 될 수 없어 너무 멀어
你绝对成为不了王，差的还远着呢

홍 놀에서 그만 성가시지
就别在弘大游乐场惹人烦了

왕관의 무겐 생각보다 무거워
王冠比想象更加沉重

이쯤하고 난 놓고 갈게
现在我要放下它前行

줄 서서 한 명씩 써보고
排好队每人都来戴一下试试

머리 안 찌그러진 놈 거 하던가 해
头还没被压瘪的家伙的东西 你们爱戴就来戴吧

아임 아웃 맨
i'm out man

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。