毕业季马上要来临了,你是不是也要投身到求职大军中呢?面试时,你的造型还是梳着马尾的俏皮可爱学生妹?No!要蜕变为干练爽朗的职场先锋,赢得HR的好感,现在就开始学习职业装的要领与禁忌吧!

아무리 메이크업 스킬이 뛰어나다 할지라도, 바탕이 좋지 않으면 아무 소용 없는 법! 깨끗한 피부 상태를 유지해야 자신이 원하는 메이크업을 할 수 있답니다. 깨끗한 이미지 표현을 위해 메이크업 베이스로 피부톤을 보정해줍니다.
无论化妆技术多么出众,打底工作没有做好就毫无用处!保持皮肤清洁才能随心所欲化出想要的妆容。要保障肌底洁净,化妆前就要打好底,保证肌底的色调。

피부색상에 따라 어울리는 메이크업 베이스 색상도 차이가 있지만, 일반적으로 면접메이크업을 할 때에는 그린 색상의 메이크업 베이스를 통해 화사한 얼굴을 표현하는 것이 좋아요!
虽然肤色人人不同,应选择的隔离霜颜色也有差异,但一般来说化面试职业妆时,选择淡绿色隔离霜或BB霜能使脸部色调更为华丽。

피부톤을 보정한 후에는, 파운데이션을 활용해 피부결을 매끄럽게 표현합니다. 파운데이션은 소량을 두 번 나눠바르면 좋습니다. 시간차를 두고 충분히 흡수 시키는 것이 중요합니다!
保障了肌肤色调后,要用粉底霜使肌肤纹理更为细腻。大概涂抹两次粉底霜即可。隔一段时间后要充分补水。

여기서 팁! 설마 면접 메이크업에서 물광화장 하시는 분은 없겠죠?
这里是重点!不会有人会化成这样油亮亮的舞台妆去面试吧?

(태희언니는 물광 메이크업하고 면접봐도 합격할 것 같은.....T.T)
(要是泰熙姐的话,妆化成这样也能面试合格吧.....T.T)

면접 때에는 사람이 충분히 긴장하게 되어 땀이 나거나 유분이 많이 분비가 되어 얼굴이 쉽게 번들번들해지니 때문에 유분을 꽉 잡아주는 팩트를 사용하시는 것이 좋답니다! 번들거리지 않게 최대한 매트하게 피부를 표현해 주세요.
因为面试时,人往往很紧张,汗多,油脂分泌液很旺盛,脸蛋很容易就油光油光的,所以一定要事先使用强力去油的剥撕式面膜!减少油光出现,尽量保障肌底柔和。

눈은 마음의 창이라는 말을 들어보셨죠? 특히 처음 사람을 볼 때 인상을 좌우하는 가장 결정적요소가 바로 이 눈이랍니다. 면접에서 깔끔하면서 똑똑한 느낌, 차분한 느낌을 주기 위해서는 색상은 최대한 자제하시고, 눈매만 또렷하게 연출해주는 것이 포인트!
俗话说眼睛是心灵的窗户吧?特别是与人初次见面时,对个人印象最具决定性的正是眼睛。面试时为了给别人一个干净聪慧的形象,或者是沉静的形象,眼睛的用色要最大限度低调,只要保证眼神炯炯有神就行了。

 词汇学习

바탕:基础,底子

그의 중국어 바탕은 대단히 좋다.
他的中文根底很好。

면접:面试

면접 시험을 보고 합격 통보를 기다리는 요즘은 하루하루가 삼추 같다.
参加面试考试后等待及格通知的日子简直是度日如年。

유분:油分,油脂

엄마들이 쓰는 화장품에는 유분이 지나치게 많다.
妈妈们用的化妆品所含油脂过多。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。