“今日事今日毕” 这句话，我们自小就听过很多遍，但是从小到大真正能够一直坚持到底的人又有几个呢？虽然这句话实在是要被说烂了，但是我认为每日的清晨都告诉自己一遍，在以后的生活中，总会有那一天，你发现已经养成了那个人人都做不到的习惯的。

오늘 일은 오늘로 끝내라
今日事今日毕

성공해야 겠다는 의지가 있다면 미루는 습관에서 벗어나라.
如果有必须要成功的意志的话，就要改掉拖延的习惯。

우리가 살고 있는 것은 오늘 하루뿐이다.
我们正在呼吸着的只有今天这一天。

내일은 내일 해가 뜬다 해도 그것은 내일의 해다.
即使明天太阳要升起，那也是明天的太阳。

내일은 내일의 문제가 우리가 기다린다. 미루지 말라.
明天有明天的问题等着我们。

미루는 것은 죽음에 이르는 병이다.
拖延是走向死亡的病魔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>