在追求经济高速发展的韩国社会,韩国人受到惨痛的教训后,决定“不能把垃圾山留给子孙”在昔日垃圾山上建造一座生态主题公园,历经七年的巨大工程,建成了我们今天以“回归自然”为主题的首尔世界杯公园。

2002年的第十七届日韩世界杯,让韩国的世界杯公园(월드컵공원)暂露头角,眼前这绿树成荫(푸른 나무가 녹음을 이루었다)芳草萋萋(방초가 우거지다)花团锦簇(떨기떨기 핀 꽃이 비단처럼 아름답다),如画般的景致。如何能想象的到20年前,这里曾堆满了全首尔的生活和工业垃圾,形成了两座高90多米,面积50多万平方米,重达9200多吨的垃圾山。随着越来越少的蓝天和绿地,让韩国人充分意识到“回归自然”的重要性,于是自1994年起开始对垃圾山进行改造,填满新土,年复一年的种植草地与树木,利用垃圾所产生的沼气(메탄가스)作为能源来进行水质净化(수질 정화),至2001年8月,用了将近7年时间,才建造出现在这个105万平方米的环境生态型能源主题公园(테마공원)

现在的世界杯公园共分为:追求人与自然和谐之美的和平公园(평화공원),百花齐放的蓝天公园(창공공원),建有高尔夫球场(골프 경기장)和散步路的彩霞公园,呈现出河岸青青柳树美景的兰芝川公园和依附汉江而建的兰芝汉江公园。

和平公园是世界杯竞技场前的开放式广场(개방적 광장),内有引入汉江水而建,清澈透底的兰芝荷塘,也是将曾经垃圾渗水的地方改造成的河川。河岸边上相互依靠的情侣们,各自沉浸在比阳光更温暖的爱的世界中,实在是羡煞旁人。对面成荫的柳树(버드나무),嫩绿色的枝条在微风中拂动,仿佛一群翩翩起舞(나풀나풀 춤추다)的少女。

草天相接的蓝天公园是世界杯公园中地理位置最高的地方,拥有22个观景台(관경대)青山(청산),让游客用肉眼(육안)就可以看到南山(남산)北汉山(북한산)冠岳山(관악산)等景色。

夕阳无限好(석양이 한없이 아름답다)的彩霞公园可以看到首尔最美的晚霞(저녁놀),不仅有宽阔的高尔夫球场草地,瞭望台,喷水池(분수지)等,还有在首尔颇具代表性的獐子(노루)山猫(살쾡이)狐狸(여우)野生动物(야생 동물)哦。

兰芝川公园内有池塘,儿童娱乐设施,多功能运动场(다기능 운동장),人工草皮足球场等等,是以家庭为单位聚集娱乐的最佳场所。还有一个别致景观,那就是高耸入云(구름 속으로 높이 솟다)的5架风车(풍차 발전기).

兰芝川汉江公园,在韩国13个汉江公园中面积排第二,是在汉江235千坪的高水敷地(부지)上建的,公园内有自然生态湿地(습지)野营场(야영 장소)等等。

聆听着潺潺的流水,沐浴大自然的春光,在化腐朽为神奇(썩은 것을 신기한 것으로 바꾸다)的世界杯公园开始一场独特的回归自然之旅吧。