🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

깨끗한 책상은 깨끗한 마음을 뜻한다.
干净整洁的书桌象征着干净整洁的心灵。

만약 어느 순간 산더미 같은 서류 속에 빠져 있는 자신을 발견한다면,
当发现自己被湮没于堆积如山的资料中时，

바로 그곳이 내가 파묻힌 함정임을 알아야 할 것이다.
那正是埋没自己的陷阱啊。

깨끗한 책상에서 일하면 생산력과 창조성,
干净整洁的书桌上不仅生产力与创造性，

일에 대한 만족도가 함께 증가한다.
甚至对工作的满足度也得到增加。

가장 좋은 습관은 매번 일이 끝나는 즉시 책상을 정리하는 것이다.
最好的习惯是每次工作完成后立即整理书桌。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 캐런 킹스턴의《아무것도 못 버리는 사람》입니다.
读书的女人节目今天为您翻开的书是Karen Kingston的《无法摆脱的人》。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>