韩企文化：未来资产会长的成功故事成为哈佛MBA研究主题
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2012-03-25 08:00
未来资产（Mirae Asset）与创始人朴炫柱会长的成长事例成为美国哈佛商学院的授课教材。
未来资产创始人朴炫柱会长的成功故事成为美国哈佛商学院讲座的教材。
8일 미래에셋자산운용에 따르면 하버드 비즈니스스쿨은 ‘미래에셋의 글로벌 성장 스토리’와 ‘박현주 회장의 기업가 정신’을 경영학석사(MBA) 과정의 사례 연구 주제로 선정, 내년 4월부터 ‘국제 기업가 정신’ 과목에 도입할 예정이다. 국내 금융인이 기업가 정신 분야의 사례 연구 대상이 된 것은 이번이 처음이라고 미래에셋 측은 밝혔다.
8日，根据未来资产的运行，哈佛商学院将“未来资产全球成长故事”和“朴炫柱会长的企业精神”设定为MBA过程的事例研究主题，从明年4月开始投入到“国际企业家精神”的课程当中。未来资产表示，这是国内金融企业家在精神领域首次成为事例研究对象。
강의에서는 박 회장의 미래에셋 창업과 성장 과정, 세계 시장 진출 전략 등을 다룬다. 이를 위해 담당 교수인 묵티 카이르와 박 회장이 면담했고, 지난달 말 연구진이 미래에셋 본사를 방문해 최고경영자들을 만났다. 하버드 비즈니스스쿨은 전략과 재무•마케팅 등 14개 분야에서 글로벌 기업들의 사례를 연구해 강의에 활용하고 있다. 그간 GE•P&G•애플 등과 함께 국내 기업 중에선 삼성전자의 경영전략, 신한은행의 합병전략 등이 대상이 됐다.
在讲义中，朴会长讲述了未来资产的创业过程，进入世界市场等的战略。为此，担当教授Mukti khaire与朴会长进行了面谈，上个月末研究团队也访问了未来资产的本部，会面了最高经营者们。哈佛商学院将灵活运用了战略和财务•市场等14个领域的全球企业的事例研究。期间，GE•P&G•aplple，国内企业三星电子的经营战略，新韩银行的合并战略等都成为了研究对象。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
