一个年代的网络流行语可以涵盖很多东西，包括那个年代这个国家发生的事情，社会状况，人们的思想，等等。是了解一个国家很好的一扇窗。从今天起，小编就通过“韩国历年网络流行语”这个系列带大家了解一个更全面的韩国，一起看看吧！


1위 레알
1位：真的

来自英语real

2위 차도남,차도녀,까도남,까도녀
2位：冷酷高傲男/高傲女

最初源于秘密花园中玄彬饰演的角色。具体详见：韩国男人的各种类型

3위 멘탈
3位：mental

跟mind是一个意思，表示精神力

돋네：'소름 돋네'의'돋네' 만 빼내어 여기저기 대입해 써서 유행起鸡皮疙瘩，是'소름 돋네'的简称

하의 실종：下衣失踪。从10年开始，韩国女生开始流行穿短短的裤子配长长的上衣，衣服就把裤子遮掉了，所以经常会觉得这些女生都像是没穿裤子似的，于是下衣失踪这词就流行起来了。

1위 甲
1位：甲

最厉害最棒的意思

2위 짜응 
2位：棒

짱（真棒）的意思

3위 ㅇㅇㅇ보고 있나? 
3位：在看……吗？

郑型敦的流行语

ex）흥해라：잘돼라, 대박나라要成功啊！

ASKY：안생겨요的大写字母，意思就是长得丑

 

小编语：韩国历年网络流行语总结到此就告一段落了，以上的词汇多少有些抽象，可能对韩国的一些文化生活了解少的同学会有些难以理解，不过没关系，小编希望这系列的文章是起个抛砖引玉的功效，也希望大家可以的话，能在日常生活多深入地去了解韩国的一些地道文化。之后小编会针对2011年的一些热门搜索词送上更详细的介绍，敬请期待吧^_^！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>