第18届TOPIK高级听力16
来源:沪江听写酷
2012-02-08 07:21
第18届TOPIK(韩国语能力考试)高级听力原文。
多听topik真题的听力,对提高TOPIK听力分数会有很大帮助哦!
注意:标点符号后面空一格!数字请使用阿拉伯数字。
多听topik真题的听力,对提高TOPIK听力分数会有很大帮助哦!
注意:标点符号后面空一格!数字请使用阿拉伯数字。
제안서 다 작성했어요? 오늘이 기한이지요?
다른 부분은 다 됐는데요. 다음 달에 있을 직원 연수 장소가 아직 확정되지 않아서 기다리고 있습니다.
과장님께서 제안서 기다리시는 것 같는데. 늦을 것 같으면 미리 말씀드리세요.
그래요? 그럼, 그냥 지금 부족한 상태로 우선 제출하고 나중에 누락된 부분을 보완해서 다시 제출할까요?
그러는 게 좋을 것 같아요.
제안서 다 작성했어요? 오늘이 기한이지요?
提案书都做好了吗?今天是期限吧?
다른 부분은 다 됐는데요. 다음 달에 있을 직원 연수 장소가 확정되지 않아서 기다리고 있습니다.
别的地方都好了。只是下个月的职员连休场所还没定下来在等呢。
과장님께서 제안서 기다리시는 것 같는데. 늦을 것 같으면 미리 말씀드리세요.
科长好像在等提案数。如果觉得晚的话提前说一声
그래요? 그럼, 그냥 지금 부족한 상태로 우선 제출하고 나중에 누락된 부분을
보완해서 다시 제출할까요? 是吗?那先把现在缺少的部分提交,随后补充剩余的在交怎么样?
그러는 게 좋을 것 같아요.那个主意不错
——译文来自: dori2