韩国的各个大学在2月相继举行毕业典礼,Super Junior成员崔始源和金厉旭也同时从仁荷大学戏剧专业毕业,祝贺他们才艺双丰收,毕业快乐!

최시원이 졸업식 사진을 공개했다.
崔始源公开了自己的毕业典礼照片。

최시원은 2월 24일 오후 자신의 트위터에 "더 큰 꿈을 품으며 더 넓은 세상을 향해 나아가겠습니다. 인하인이여서 자랑스럽습니다"라고 졸업 소감을 밝히며 사진 한장을 게재했다.
2月24日下午,崔始源通过自己的Twitter发表了自己的毕业感言,“会带着更大的梦想,朝着更加宽广的世界前进。作为仁荷人非常骄傲”,同时上传了一张毕业照片。

사진 속 최시원은 졸업증서를 두 손에 들고 카메라를 향해 미소 지으며 늠름한 모습으로 서 있다. 뒤에 같이 졸업하는 멤버 려욱의 모습도 시선을 모으고 있다.
照片里的崔始源两手拿着毕业证书微笑着看着相机神采奕奕的站着。一起毕业的组合成员厉旭在他身后站着,吸引了网民们的视线。

사진을 접한 네티즌들은 "시원오빠 졸업 축하드려요", "려욱 오빠랑 다정하게 같이 찍지 그러셨어요", "더 큰 꿈 기대할게요" 등 다양한 반응을 올렸다.
看到照片的网民们纷纷说道,“祝贺始源哥哥毕业”,“和厉旭哥哥一起照了各种照片吧”,“等待你更大的梦想”等。
 

相关单词:
품다                  怀,抱
늠름하다            豪迈,神采奕奕

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。