根据20日收视率调查机构AGB neilson的媒体调查（media research）显示，从13日开始到19日地上卫星三社全国的收视率中，MBC的‘拥抱太阳的月亮’以38%荣获第一名。

MBC 수목드라마 '해를 품은 달'이 주간시청률 1위를 차지했다.
MBC水木剧‘拥抱太阳的月亮’获得周收视率第一名。

20일 시청률 조사기관 AGB닐슨 미디어리서치에 따르면 지난 13일부터 19일까지 지상파 3사 전국 시청률에서 MBC '해를 품은 달'이 38%로 1위를 차지했다.
根据20日收视率调查机构AGB neilson的媒体调查（media research）显示，从13日开始到19日地上卫星三社全国的收视率中，MBC的‘拥抱太阳的月亮’以38%荣获第一名。

이는 지난 주(2월 6일~2월 12일) 기록했던 주간 시청률 37.1%보다 0.9% 소폭 상승한 수치다. 극의 내용이 고조에 달했고, 한가인 역시 연기에서 호평을 받아 금주에는 시청률 40%의 고지를 달성할 수 있을지 큰 관심이다.
和上周（2月6日~2月12日）所记录的37.1%周收视率相比，小幅上升了0.9%。剧中内容出现了高潮，韩佳人得到了演技的好评，大家十分关系本周的收视率是否能达到40%的高度。

19일 종영을 한 주말드라마 '오작교 형제들'이 33.1%를 기록해 전체 2위를 기록했다. 특히 58회분 마지막 방송에서 36.3%라는 자체최고시청률을 기록해 유종의 미를 거두었다는 평가를 받았다. 후속작으로 방송하는 '넝쿨째 굴러온 당신'도 시청자들의 많은 사랑을 받을 수 있을지 기대를 모으고 있다.
19日结束的周末剧场‘喜鹊桥的兄弟们’以33.1%的记录荣获整体第二名，特别是在播出第58集的结局中，获得本剧最高收视率36.3%从而获得了有终之美的好评，做为接续片的‘顺藤而上的你’是否能获得观众们的喜爱备受期待。

3위는 KBS '개그콘서트', 4위는 일일연속극 '당신 뿐이야', 5위는 'KBS 9시 뉴스'가 차지했다.
第三名是KBS的‘搞笑剧场’，第四名为日日剧‘只有你’，第五名为‘KBS九点新闻’。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>