“两天一夜2”新成员确定 车太贤•朱元•金胜宇•成时京加入
作者：沪江韩语原创翻译
来源：互联网
2012-02-15 06:00
韩国国民娱乐节目“两天一夜1”在大家的不舍下要结束了，李胜基、殷志源退出，金钟民、李秀根、严泰雄留下。补充队员一直是大家热议的话题，现在终于确定名单了。居然有车太贤！哇~~惊喜呀！
KBS 2TV 周日娱乐综艺节目“Happy Sunday‘两天一夜’”的后续节目终于揭开了神秘面纱。
14일 오후 KBS에 따르면 새롭게 단장하는 '1박2일'은 기존 멤버 엄태웅 이수근 김종민 등 3인과 만능엔터테이너로 활약 중인 차태현, 주원, 김승우 그리고 가수 성시경 등 총 7인으로 확정됐다.
14日下午据KBS透露，“两天一夜”中除了现有的成员严泰雄、李秀根、金钟民三人以外，增加了万能娱乐人车太贤、朱元、金胜宇，另外歌手成时京等总共7位成员。
연출자는 나영석PD에서'천하무적 야구단' 등을 연출한 최재형PD가 맞았다. 제목은 기존 '1박2일' 그대로 사용한다.
导演由罗英石导演换成“天下无敌棒球团”崔载刑导演、题目仍使用原来的“两天一夜”。
프로그램을 맡는 최재형 PD는 "김승우는 제일 연장자이자 팀의 맏형으로서 궂은 일을 마다하지 않고 동생들과 함께 좋은 방송을 만들기 위해 구심점, 가교 역할을, 만능엔터테이너 차태현은 타고난 밝은 기운과 검증된 예능감으로 1박2일의 활력소로, 성시경은 프로그램의 빠른 적응을 위해 규칙적인 운동으로 체력을 기르고, 지난 1박 2일 프로그램을 찾아 모니터 하며 준비중이며, 예능 프로그램에 첫 고정출연하는 주원은 한 번도 경험해 본적 없는 예능 프로그램에서 팀의 막내역할을 충실히 하고 있다"고 전했다.
综艺节目的崔载刑PD表示：“金胜宇是队里最年长者，作为大哥将担任带领节目前进的中心、架桥角色，万能娱乐人车太贤将以开朗的气息和验证的才能感扮演活力素的角色，成时京则为了快速适应此次节目，现在正在进行有规则的体力锻炼，并寻找以前“两天一夜”的资料进行准备。第一次固定出演综艺节目的朱元，在节目中扮演老小的角色。
첫 녹화는 오는 24일에 진행되며, 오는 3월 4일 첫 방송된다.
第一次录制将在24日进行，于3月4日与观众见面。
小编碎碎：车太贤-作为嘉宾在Running Man中表现的也很出色，朱元是最近很火的新生代实力派演员。好期待呀！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
