지난 9일 LIG투자증권 정유석 애널리스트가 작성한 YG엔터테인먼트(이하 YG) 소속 연예인의 2012년 수입 예측 보고서에 따르면 YG의 올해 매출액은 전년대비 122.7% 늘어난 1670억원, 영업이익은 167.4% 급증한 360억원 일 것으로 나타났다.  
9日据LIG投资证券股票分析家制作的YG所属艺人2012年收入预测报告，YG今年销售比起去年将增长122.7%达到1670亿韩币（约人民币10亿元），营业利润将急增到167.4%约360亿韩币（约人民币2亿元）。

특히, 보고서는 YG의 대표 아티스트인 빅뱅의 경우 올해 매출이 작년(280억원)보다 배가 넘는 780억원에 달할 것으로 전망했다. 지난해 반기동안만 활동하고도 약 290억원의 매출을 올렸던 빅뱅은 올해 컴백이 예정돼 있어 수입이 늘어날 것이라는 분석.
尤其YG的代表艺人BigBang今年销售额比去年（280亿韩币）倍增将达到780亿韩币。据分析，去年仅活动半年销售额达到290亿韩币的BigBang今年将重返歌坛，收入也随之会增长。

빅뱅의 매출은 콘서트 수입이 380억원, 음반ㆍ음원 수입이 120억원, 광고수입이 50억원으로 추정됐다. 하루 수입이 2억원에 달하는 셈이다.   
BigBang销售额中推断演唱会收入380亿，唱片音源收入120亿，广告收入50亿。日平均收入为2亿韩币（约人民币120万元）

YG 매출 2위를 차지하는 걸그룹 2NE1 역시 올해 수입이 지난해(220억원)보다 27% 증가한 300억원에 이를 것으로 나타났다. 2NE1은 콘서트수입이 150억원, 음반ㆍ음원 수입이 50억원, 광고수입이 30억원으로 예상했다.
YG预计销售额排第二的是2NE1，今年预计比去年（220亿韩币）增长27%为300亿韩币。预计2NE1的演唱会收入150亿韩币，唱片音源收入50亿韩币，广告收入30亿韩币。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。