最近韩国对节日时挂急诊的理由进行了调查，结果令人大吃一惊，第一名居然是肠炎。所以小编在这里提醒大家春节时大家在玩和吃的时候要注意适当和节制，否则很容易因为过度而生病挂急诊。

지난 24일 방송된 SBS TV ‘설날특집 생방송 퀴즈쇼 운수대통’에서는 명절 연휴에 관한 퀴즈가 출제됐다.
在本月24日SBS播出的‘新年特辑直播Quize show 运势亨通’中有一道关于节日连休的问题。

이날 5라운드에서는 설 연휴를 맞아 ‘지난 2011 명절 연휴, 사람들이 응급실을 찾은 이유 중 1위는?’이라는 문제가 출제돼 눈길을 끌었다.
在当天第五轮中，因为是春节连休，所以一道名为‘在去年2011年节日连休中，人们挂急诊的理由中第一名是？’的问题引人注目。

5라운드 유료 문자를 보내 정답을 맞춘 시청자 40명을 추첨해 30만 원 상당의 최고급 한우세트를 선물로 제공했다.
第五轮中将抽取发送短信回答对问题的40名观众，并送出价值30万韩币的最高级韩牛套餐做为礼物。

보기로는 1번 장염, 2번 화상, 3번 교통사고가 주어졌고, 3분이 지난 뒤 정답이 공개됐다. 명절 응급실 찾는 이유 1위는 1번 장염이었다.
发送答案中选定1号为肠炎，2号问火伤，3号为交通事故，经过3分钟后公开了正确答案，节日时挂急诊的理由第一名为1号肠炎。

명절 응급실 찾는 이유 1위를 접한 네티즌들은 “공감 간다. 지금도 속이 더부룩하다.”, “욕심 부리면 탈이 나기 마련이다.” 등의 다양한 반응을 나타냈다.
看到节日挂急诊的理由第一位的网友们反应多样，例如“很有同感，现在肚里还有些涨。”，“因为贪心而生了病啊。”等等。