韩国爱宝乐园迎新年,推出了一系列的民俗活动,为家长和孩子们提供了一个了解传统的文化空间,带你看看去吧。

에버랜드 설 연휴 맞이'민속 한마당' 개최,국내 최초 유일 서커스단'동춘서커스' 용춤 퍼포먼스ㆍ 가족 체험형 민속 행사 등 마련。
爱宝乐园为迎新年而举办一场民俗活动,准备了国内唯一的杂技团“东村杂技团”龙舞表演,家庭体验性民俗等活动。

에버랜드12지신 동물 전시
爱宝乐园准备了12种动物

에버랜드가 설날 연휴 기간인 오는21일부터24일까지 나흘간'민속 한마당' 행사를 실시한다.
爱宝乐园在年假的21号到24号4天里举行一场民俗活动.

이번 행사는 긴 연휴를 가족과 보내고자 하는 손님들에게 풍성한 볼거리를 제공하고 함께 참여해 즐길 수 있는 다양한 체험형 이벤트를 마련한 것이 특징이다.
这次活动给那些在长假里和家人们一起过的客人们提供了丰盛的大餐,更加准备了可以让客人亲自参与的活动.

설 당일인23일에는 국내 최초이자 유일한 서커스단인'동춘 서커스'를 초청해'전통 용춤'과 서커스가 어우러진 특별한 퍼포먼스를 선보인다. 공연은 실내 공연장인 그랜드스테이지(grand stage)에서 오후1시30분과3시10분, 2회에 걸친다.
在新年当日23号,邀请国内最初也是唯一的杂技团“东村杂技团”为大家表演“传统龙舞”和杂技及特别的行为艺术。公演在室内公演场grand stage,分为下午一点三十分和三点十分两场.

행사 기간 중'카니발 광장'은 다채로운 민속 행사로 쉴 새가 없다. 광장 전역에 윷놀이, 제기차기, 투호던지기 등8개 종의 민속 놀이를 배치해 손님들이 자유롭게 즐길 수 있도록 했으며 한복을 곱게 차려 입은 에버랜드의 캐릭터들과 사진을 찍을 수 있는 포토타임(photo time)도 준비했다.
活动期间“嘉年华广场”将举行丰富多彩的民俗活动让人应接不暇。广场将安排掷骰子,踢毽子,投壶等八种民俗游戏。游客们可以自由享受,并和穿着爱宝乐园角色的人一起拍照。

또 광장에는 가족들이 함께 가훈을 써 보고 올해의 주인공인 용과 사군자를 그려볼 수 있는 부스가 마련되어 있는데, 부스 내에는 전문가가 상주하며 체험을 돕는다.
广场里还准备了和家人一起写家训,画龙和四君子(梅,兰,竹,菊)的展台,展台里有常驻的专家指导人们体验。

에버랜드가 임진년(壬辰年) 용(龍)의 해를 맞아1월1일부터 선보이고 있는'열두 띠 동물 특별전시'도 볼만하다.
爱宝乐园为应急壬辰龙年从一月一日开始展出的“十二生肖动物特别展”也是值得一看的。

이번 특별전은 호랑이, 원숭이, 닭 등 띠 관련 동물16종50여마리를 한 곳에 전시, 어린이들이 띠 별 동물을 직접 보고 체험할 수 있도록 한 것이 특징이다.
这次特别展上,与老虎,猴子,鸡等属相有关的16种动物,共50余只在一个地方进行展示。小孩子们可以根据属相的不同亲自去看动物,这成为这个展会的一个特征。

2012년의 주인공인'용(龍)'은 외형상 닮은 꼴 동물로 불리는'페인티드 드래곤 '과'비어드 드래곤, '그린 아메이바 ' 등 희귀 도마뱀 종으로 대체 전시한다.
与2012年的主人公龙的外形相似的“Painted dragon”“beard dragon'”“green amoeba”等珍贵的蜥蜴大体按照种类进行展示。

특히 손으로 동물 모양의 그림자를 만들어보는'동물 그림자 놀이'와 새해 소원을 적어 자신의 띠별 동물 앞에 붙여 놓는'소원지 이벤트', '동물 먹이주기' 등 체험 프로그램들이 준비돼 있어 아이들에게 좋은 교육 체험 요소가 될 것으로 예상된다.
特别是用手做的动物模样的“动物影子游戏”及将写下自己新年愿望粘在自己属相前面的“愿望纸活动”,“喂动物”等体验项目,这些都会成为对儿童很好的教育体验要素。

년을 맞아 용띠 해 손님들과 주한 외국인들을 위한 특별 가격 혜택도 선보인다. 용띠 해 손님은1월 한달간1만6000원, 동반3인까지30% 할인된 가격에 에버랜드 이용이 가능하며 국내에서 명절을 맞는 주한 외국인들은25일까지 에버랜드를2만1000원에 이용할 수 있다.
迎新年,还有为属龙的游客及驻韩外国人的特别优惠。一月份属龙游客花1万6000元韩币,同伴最多三人可享30%的打折游玩爱宝乐园。在韩国迎新年的驻韩外国人截止25日可用2万1000韩元游玩爱宝乐园

에버랜드는 설 연휴 기간 동안 오전10시부터 저녁8시까지(※24일은 오후7시까지) 캐리비안베이는 오전9시30분부터 저녁7시까지 운영한다.
爱宝乐园迎新年期间营业时间为上午10点到晚上8点(※24日到下午7点) ,加勒比海湾营业时间为上午9点半到晚上7点.