大家都知道刘在石被称为蚂蚱,而最近很活跃的还有蚂蚱的“弟弟”螳螂郑范奎,因与刘在石外形相似度超过90%而出名。但是谁又能想到,原来螳螂的妈妈跟刘在石的相似度有100%呢!有图有真相!

개그맨 유재석(39)이 정범균(25)의 어머니를 보고 경악했다.
笑星刘在石看到郑范奎的母亲惊愕了。

유재석은 5일 방송된 KBS 2TV '해피투게더3'에서 고정게스트인 정범균의 어머니와 상봉했다. 정범균은 유재석 닮은꼴로 화제를 모은 개그맨으로 그의 어머니 역시 유재석과 완벽하게 흡사한외모로 촬영장을 초토화시켰다.
刘在石在5日播放的KBS 2TV“Happy Together3”中,与固定嘉宾郑范奎的母亲相遇。郑范奎因与刘在石相似而引起人们注意,其母亲更与刘在石100%的相似度使现场沸腾。

정범균의 어머니가 직접 녹화장에 모습을 드러내자 유재석은 "저희 어머니는 아니시고...어머니 정말 닮으셨다. 우리 엄마보다 더 닮았다"고 감탄했다. 이에 정범균의 어머니는 "요새 별명이 메뚜기 여왕"이라고 화답해 웃음을 자아냈다.
郑范奎的母亲,亲自到现场,刘在石感叹说:“也不是我的母亲...真的很像,比我亲妈都像”。对此,郑范奎的母亲回应说:“我最近的外号叫蚂蚱女王”而引起现场爆笑。

이날 정범균 어머니는 "범균이가 '해피투게더' 나온 이후로는 유재석 흉내도 낸다"며 "요즘엔 안경테까지바꿨다"고 폭로해 사우나를 웃음바다로 만들었다. 또 "별명이 뭐냐"는 질문에 "요즘은 메뚜기 여왕"이라고 답해 아들 못지않은 유머 감각을 공개했다.
当天郑范奎的母亲爆料说:“范奎出演‘Happy Together3’之后,总是模仿刘在石,最近还换了眼镜框”,致使现场爆笑不止。对于:“最近外号叫什么呀”的提问回应说:“最近被叫做蚂蚱女王”,表现出不逊于儿子的幽默感。

(本文章由沪江韩语原创翻译,转载请注明出处)