看韩剧学韩语:《春天华尔兹》会像电影一样浪漫
来源:沪江听写酷
2011-11-30 16:43
《春天华尔兹》中的守虎和恩英的爱情,曲折动人,但是两位主人公却很好的诠释了一个相爱的方式,那就是,如果相爱,我们不论何时何地,总会重新相遇...海外旅行,就是两个人重新相遇的开始。
[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]
原文内容:
이나:15년만이에요.
은영:그동안 [---1---]못만난 거예요?
이나:그친구가 [---2---] 바람에 갑자기 소식이 끊어져서요.너무 [---3---].얼마나 변했는지…아님 어릴때 그대론지.
은영:[---4---].그런 특별한 추억도 있고…
이나:누구나 그런 추억 [---5---] 있지 않아요?
은영:…
은영:오빠,오빠,돌아와,오빠!
아나:근데 [---6---]는 무슨 일로 가세요?
은영:음…[---7---]가요.공예품보러…
이나:디자이너신가 봐요?
은영:아니요.그냥 이것저것 만드는 거 [---8---] 좋아하거든요.
이나:난 그런거 못하는데..멋지다.
은영:실은 무지 [---9---].제가 해외여행은 처음이거든요.뭐랄까..
이나:처음엔 다 그래요.혹시 알아요?영화 같은 [---10---]가 기다리고 있을지.
[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]
原文内容:
이나:15년만이에요.
은영:그동안 [---1---]못만난 거예요?
이나:그친구가 [---2---] 바람에 갑자기 소식이 끊어져서요.너무 [---3---].얼마나 변했는지…아님 어릴때 그대론지.
은영:[---4---].그런 특별한 추억도 있고…
이나:누구나 그런 추억 [---5---] 있지 않아요?
은영:…
은영:오빠,오빠,돌아와,오빠!
아나:근데 [---6---]는 무슨 일로 가세요?
은영:음…[---7---]가요.공예품보러…
이나:디자이너신가 봐요?
은영:아니요.그냥 이것저것 만드는 거 [---8---] 좋아하거든요.
이나:난 그런거 못하는데..멋지다.
은영:실은 무지 [---9---].제가 해외여행은 처음이거든요.뭐랄까..
이나:처음엔 다 그래요.혹시 알아요?영화 같은 [---10---]가 기다리고 있을지.
한번도
이민을 가는
궁금해요
부럽다
하나씩은
오스트리아
견학
되게
떨려요
로맨스
怡娜:15年了
恩英:那期间一次都没见过吗?
怡娜:他移民了之后,突然就没了消息,真的很想知道,有没有什么变化,或者还是小时候的那个样子。
恩英:真羡慕你,有这样特别的回忆...
怡娜:这种回忆谁都会有至少一个吧?
恩英:…
恩英:哥哥,哥哥,快回来,哥哥!
怡娜:为什么去奥地利呢?
恩英:是去参观的,顺便看看工艺品...
怡娜:你是设计师吗?
恩英:不是。就是喜欢做这样那样的小东西。
怡娜:我做不来那种东西。真厉害。
恩英:其实我很紧张。我这是第一次海外旅行。怎么说好呢?
怡娜:第一次都是这样的。说不定会有像电影一样的浪漫在等着你呢。