배우 송혜교가 중국 CF에서 여신포스를 뽐냈다.
演员宋慧乔在中国拍广告尽展女神形象。

중국 언론매체들은 지난 10일 송혜교가 중국에서 모델로 활동 중인인 스마트폰의 광고 스틸컷을 보도했다.송혜교는 광고에서 청순한 매력이 아닌 시크하면서도 은은한 섹시미를 한껏 발산했다. 환한 미소와 함께 긴 머리를 휘날리며 여성미를 드러낸 그는 타고난 아름다운 자태로 영화의 한 장면 같은 모습을 연출해 남성들의 마음을 사로잡았다. 이번 광고 촬영은 지난달 대만에서 진행된 것으로 알려졌다.
中国媒体10日报道了宋慧乔在中国拍摄智能手机广告的照片。在照片中，她大展潇洒而不露的性感美。她飘动着长长的秀发开心地微笑着，其形象美丽动人，魅力四射，就像电影里的一个镜头，抓住了男人们的心。据悉，这个广告是上月在台湾拍摄的。

사진을 접한 네티즌들은 "진짜 여신같다", "중국에서도 빛이 난다", "세상을 다 가진 얼굴", "한국 대표 미인답다"등의 반응을 보였다.
网友们看到照片后纷纷表示，“真是美如女神”，“在中国仍然光艳无比”，“集世界之美的脸”，“不愧是韩国招牌美人”等。

한편 송혜교는 지난 15일 서울 종로구 시네코드 선재에서 열린 '2011 올해의 여성영화인 축제'에서 영화 '오늘'로 올해의 여성영화인 연기상을 수상했다.
另悉，宋慧乔15日在首尔举行的“2011年年度女性电影人奖”颁奖典礼上，凭借影片《今天》获得了最佳表演奖。

相关单词：

모델： 模特
스마트폰： 智能手机
시크하다：时尚，帅气
연기상：表演奖