歌曲听写:Hoot—少女时代
来源:沪江听写酷
2011-05-25 10:05
只要会发音就会唱韩语歌曲,只要会发音,就能写出韩语字,我们一起边听歌曲边练听力吧!这首是少女时代唱的Hoot!
注意:单词后面请注意空格!
关键词:Check it Out, Trouble,Shoot
注意:单词后面请注意空格!
关键词:Check it Out, Trouble,Shoot
눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out 지나가는 여자들 그만 좀 봐 아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음 이상해 다 다 다 조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난 이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다 어딜 쳐다봐 난 여기 있는데 너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게 네 화살은 Trouble Trouble Trouble 나를 노렸어 너는 Shoot Shoot Shoot 나는 훗 훗 훗 독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance 넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~! 지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음. 이상해 다 다 다
眨眼间,你又!check it out! 别再看经过身边的女生了
조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다
就对我好一点点不行嘛,干巴巴的语气让我很难过
虽然我已见怪不怪,但我不喜欢这样,我很受伤 da da da
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
往哪儿看呢,我就在这
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
因为你,我穿上灰甲,现在我要跟你对抗
你的箭头 trouble!trouble!troule!刺向我
你 shoot!shoot!shoot!我 hoot hoot hoot
독이 베인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
即使你给你的伤还在我还是给了你第二次chance
果然,你 trouble trouble trouble 抓住了机会
你 shoot shoot shoot 我 hoot hoot hoot
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니? 변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌.넌.넌
掉进别的女人的陷进里?不要再狡辩了!你到现在还昏头昏头的是吧
就你那态度肯定遇不上好女人的,永远都不可能 你你你
착각마라 넌 큐피드가 아냐 (너 말야)
不要自以为是 ,你不是丘比特(不是你)
물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
想不在水里沉下去,那就乖乖地呆在我画的圈里
也不要乱问,回答就行了
那我就不会像你一样伤害你了
——译文来自: 盛夏听暖